Valks получил новую жизнь: эрзянское национальное движение представило обновлённую версию онлайн-словаря для изучения и сохранения эрзянского языка.

Теперь на сайте есть новые словарные карточки, примеры употребления, поиск по словоформам, источники, исторический слой словаря Х. Паасонена, библиотека, аудиоматериалы и открытые данные.

Появился и раздел “Помочь словарю”: пользователи могут предложить исправление, пример, перевод или аудиозапись. Всё проходит редакционную проверку и не публикуется автоматически.

Valks становится не просто словарём, а цифровой языковой инфраструктурой — местом, где эрзянское слово связано с примером, источником, грамматикой, звучанием и вкладом сообщества.

В условиях русификации присутствие эрзянского языка в интернете — это вопрос культурной памяти, преемственности и права народа говорить о себе собственным голосом.

🔎 Valks 🤝 Помочь словарю