Шурале - манкурт.

Вышел трейлер фильма «Шурале», который использует татарскую мифологию, но при этом полностью снят на русском языке без полноценного представления татарского народа.
Режиссёр — Алина Насибуллина, супруга рэпера Хаски, который поддерживает «СВО» и выступает для российских военных.
Съёмки проходили в Свияжске — месте, связанном с исторической трагедией и началом подавления татар, хотя в оригинале действие «Шурале» связано с Кырлаем и Габдуллой Тукаем.
Возникает вопрос о выборе локации, связанной с историческим насилием над татарами, для фильма о татарском мифологическом персонаже.
В трейлере почти все персонажи говорят на русском, а татарский язык звучит только в отдельных сценах, в том числе после «трансформации» героини, что может создавать странную символику языка.
Выход трейлера совпадает по времени с датой, близкой ко дню рождения Тукая — автора оригинального «Шурале» и основателя татарского литературного языка, при этом экранизация сделана не на татарском языке.

Читать полностью