Как многие уже догадались, книгой месяца в сентябре мы выбрали "Одиссею" Гомера!

Нашумевшее переосмысление Кристофера Нолана - замечательный повод поговорить о том, как "Одиссея" воспринимается читателями сегодня. "Одиссея" - это то самое место, из которого выросла культура всей Европейской цивилизации. Именно благодаря Гомеру у нас есть такие шедевры мировой литературы, как "Эннеида", "Божественная комедия", "Дон Кихот" и "Улисс", фильмы как "Звездные войны" и "Малхолланд Драйв", и добрая половина того, что мы называем термином "путь героя".

Мы читаем книгу в классическом переводе Василия Жуковского в прекрасном издании от МИФа. Он прекрасно передает древнегреческий гекзаметр, одновременно являясь певучим, торжественным, и слегка романтизированным. Это все еще не самое легкое чтение, но поверьте - Гомер того стоит! Гекзаметр пугает только первые три-четыре песни, а после текст начинает качать читателя, как на волнах.

Мы не нарушаем закон ксении, поэтому наши двери снова будут открыты для всех желающих присоединиться к обсуждению в середине сентября. Подробный анонс будет совсем скоро, эксклюзивно в телеграм-канале нашего книжного клуба! ☀️