English motherfucker! Do you speak it? 😡

Хочется мне сказать примерно в каждой европейской стране, где могут поговорить на английском только люди с университетским образованием, хотя все точно учили его в школе. Ну вот примерно так же, как у нас, никак. И знаете, как приятно чувствовать себя образованной писей на фоне этих европейских неучей?!)) и не узнаете, если не качнете инглиш и не попробуете им пофлексить 😁

Это я к чему? Я позанималась с Аней полгода примерно, чтобы подтянуть вокабуляр. У меня уверенный и вечный В2, перетекающий в С1, то есть я могу и читать в оригинале, и смотреть фильмы, и понимать. Говорить тоже могу, но слишком академически (шесть лет вращаюсь в межлународной науке). Именно общаться получалось чуть похуже, тк активный словарный запас бытовых и сленговых штук у меня был бедноватый.

На занятиях с Аней повытаскивали много классных слов и грамматических конструкций, которые я помню до сих пор, даже полгода-год спустя.

Аня подбирает материал по западающим темам, и при этом он не супер сложный: ровно такой, чтобы интерес оставался и победил лень. Самостоятельно было лениво, а тут еженедельная мотивация, что-то новое и наглядный прогресс!

Сейчас мне хватает чтения художки в оригинале для поддержки уровня, ну и получается нормально поддержать разговор с чюваками, которые много лет жили и преподавали в Штатах 💅🏻

Именно чувство языка хорошо качается, а вот за письмом таки я ещё отдельно приду, мне ещё роман переводить и издавать на английском 😁