Чувакииииииии! Я наконец-то нашла святой грааль, про который столько пишу и рассказываю своим студентам. Про психическую дистанцию в литературе.

Нам мельком рассказывали об этом в лекциях по теории литературы, но не давали первоисточник. В русскоязычном литературоведении, насколько мне известно, отдельных трудов на эту тему нет. Есть работы про психическую дистанцию в искусстве, в эстетике, но не по отношению к конкретным литературным приемам. А меж тем в художественной литературе есть конкретные текстовые техники, помогающие эту дистанцию регулировать, задавая читательскому сознанию уровень погружения в опыт героя. И эти штуки всегда были для меня самым интересным в писательстве. Насколько я могу отключить читателю его собственные переживания, пока он читает МОЙ текст...

А тут, блин, я нашла первоисточник. Чувака, который впервые применил эту штуку из области рецептивной эстетики (откуда она изначально и пошла) к конкретным текстовым приемам! Это был писатель Джон Гарднер, и сделал он это в своей книге "The Art of Fiction" ( "Искусство фикшена"/"Искусство художественной прозы) 1991-го года. На русском я ее не нашла, кажется, ее не издавали, но я скачала ее на английском. И, наверное, буду из нее что-то для вас переводить.

Боже, храни интернет!

#техники
#мастерская
#writers_ramble