Сложно писать текст на английском, сидя в шкуре британского тинейджера из 1997-го года. Постоянно, блин, приходится следить за языком и весь сука сленг проверять не только на хронологию, но и на британскость. Ааааааа.
Вот я щас на автомате написала It'll be a bummer//Ну, это будет жопа, и чота мне показалось, британцы так не говорят. Полезла проверять - так и есть, американизм! Ааааааа!
Так, где там у меня словарь манчестерского сленга?
#StarpunkAlphaCentauri
#writers_ramble
Post #5343
250
- 😁 14
- 🔥 7
- 💯 1