Вчера видел новость про то, что Яндекс добавил автоматический перевод любых англоязычных видео в YouTube и других сервисах в своем браузере.

Браузер у меня уже давно стоит, одно время пользовался им как основным. Отказался, потому что он перегружен ненужной фигнёй в виде виджетов и дзенов, которые периодически подключаются после обновления и лезут изо всех щелей.

Сегодня решил проверить этот автоматический перевод. Думал, какая-то неюзабельная ерунда для маркетинга и инфоповода. Но результат лично меня поразил. Перевод хорошего качества и идёт синхронно с самим видео. Почти всё понятно, даже если перевод кое-где корявый из-за сленга или специфики предметной области.

По мне так это просто прорыв. С учётом того, что продукт только выкатили в прод, он получит развитие в ближайшее время. Но даже сейчас он выглядит юзабельно. Я посмотрел несколько общих видео и по it теме. Перевод нормальный.

Рекомендую вам тоже попробовать. Отпишитесь потом, как вам эта фишка, зашла или нет. Достаточно установить Яндекс.Браузер и запустить видео с Youtube.

https://vc.ru/tech/290724-yandeks-dobavil-avtomaticheskiy-perevod-lyubyh-angloyazychnyh-video-v-youtube-i-drugih-servisah-v-brauzere