Свердловское РО ВОГ

🎨 Урало‑Сибирская роспись: тепло традиций и творчество без границ! 🎨

23 сентября 2026 года в Центре народной культуры Среднего Урала прошёл особенный мастер‑класс по Урало‑Сибирской росписи — для пожилых граждан с нарушением слуха.

Вместе с Юлией Александровной и Натальей Римовной участники погрузились в мир старинного промысла: узнали, кто такие «карпатские красильщики», почему роспись называют домовой и в чём секрет знаменитого двухцветного мазка. А главное — попробовали сами: учились держать кисть вертикально, ставить «капельки» и выводить плавные дуги.

Каждый элемент получился уникальным — второй такой росписи не найти! 💛

От всей души благодарим Центр традиционной культуры Среднего Урала, Юлию Александровну, Наталью Римовну и переводчика Алексея Егоровича Ургубаева за доступный и понятный перевод на РЖЯ.

Мероприятие состоялось при поддержке проекта Администрации города Екатеринбурга.

🌼 Инклюзия и культура: как мы знакомили с татарскими традициями!

🌼 16 сентября 2026 года в библиотеке №28 им. Горького прошло особенное просветительское событие — для пожилых граждан с нарушением слуха.

👐 Главная фишка: лекция о татарской культуре шла с переводом на русский жестовый язык (РЖЯ). Благодаря профессиональной работе Раисы Михайловны Егорушкиной каждый участник смог в полной мере погрузиться в тему.

Что было в программе:
✨ История и быт татарского народа — от формирования этноса до особенностей уклада жизни.
👘 Национальный костюм и аксессуары: участники примерили тюбетейки, а женщины пришли в ярких традиционных головных уборах.
🍯 Гастрономическое знакомство: чак чак, баурсаки, халва с чёрной смородиной, татарский чай, халяльные пельмени и другие угощения.

🤝 Свердловское РО ВОГ благодарит:
• библиотеку №28 им. Горького и Анну Евгеньевну Харину — за тёплую атмосферу и проведение лекции;
• Раису Михайловну Егорушкину — за профессиональный перевод на РЖЯ;
• Ларису Витальевну Казанцеву, главного специалиста Свердловского РО ВОГ — за организацию татарского застолья и внимание к каждой детали;
• Администрацию города Екатеринбурга — за поддержку инклюзивных инициатив.

❤️ Такие встречи — про уважение к многообразию и про то, что культура должна быть доступна каждому.

🎠🎻🎟
📠📨🗂📈🧏🙌

☄️Спектакль «Повесть о собаке»: история о дружбе и героизме на сцене Екатеринбургского театра кукол

🗓13 октября 2026 года по приглашению Екатеринбургского театра кукол для неслышащих детей был показан спектакль «Повесть о собаке» с переводом на русский жестовый язык.

В основе постановки — рассказы уральского писателя Бориса Рябинина. Спектакль рассказывает о дружбе мальчика Вовки и его верного пса Санчо — о той самой дружбе, которая пришлась на тяжёлые военные годы.

📌Тема спектакля глубже, чем просто история о ребёнке и собаке: театр обращается к важной и трогательной теме героизма четвероногих в годы Великой Отечественной войны. Собаки наравне с людьми несли службу, защищая Родину: доставляли важные сообщения и боеприпасы в самый центр боевых действий, а собаки-санитары приносили раненым медицинскую сумку и спасали их от смерти — зачастую ценой собственной жизни. Через историю Вовки и Санчо зрители смогли прочувствовать, какой неоценимый вклад внесли животные в общее дело Победы

✋Особую значимость показу придаёт то, что спектакль был доступен глухим и слабослышащим зрителям: он шёл с переводом на русский жестовый язык. Это стало возможным благодаря проекту «Все включены», который Екатеринбургский театр кукол реализует при поддержке гранта. Проект направлен на то, чтобы сделать театральное искусство доступным для всех — и мы видим, как эта цель воплощается в жизнь.

🔥Мы искренне благодарим Екатеринбургский театр кукол за чуткое отношение к аудитории, за внимание к вопросам доступности культуры и за приглашение на этот особенный показ. Такие инициативы помогают стирать барьеры и дарить радость от встречи с искусством каждому зрителю.

🤝 Знакомство с культурой Дагестана — теперь доступно и для людей с нарушением слуха!

Свердловское региональное отделение Всероссийского общества глухих посетило Дагестанский культурный центр в Екатеринбурге.

Важную роль в развитии этого центра и укреплении связей между Дагестаном и Свердловской областью на протяжении 30 лет играет представитель Правительства Республики Дагестан в Свердловской области Абдулкаримов Гаджи Гаирбегович — именно его многолетний труд и преданность делу стали фундаментом для плодотворной работы центра.

Камалдин Расулов, помощник представителя Правительства Республики Дагестан в Свердловской области, провёл для гостей экскурсию и рассказал об истории создания центра, традициях и обычаях дагестанского народа.

💬 Одна из участниц встречи поделилась: «Я столько лет живу в Екатеринбурге, а про Дагестан почти ничего не знала. А тут столько деталей — и про мельницу из камня, и про то, как делают посуду в горах… Будто сама там побывала».

Участники узнали о национальных инструментах (пандур), керамике из села Балхар, урбече — миндальной пасте, которую делают на каменной мельнице, о прямом авиасообщении Екатеринбург — Махачкала и о том, как в Дагестане хранят уважение к старшим, любовь к семье и патриотизм. Гости смогли взять с собой номера газеты «Ас Салам», которая выходит на 12 языках.

🧑🏻‍💼 Камалдин Расулов особо отметил: «Наша задача — не просто рассказывать про культуру, а создавать пространство, где люди разных национальностей чувствуют себя как дома. Чтобы и чай попить, и книгу почитать, и просто поговорить по душам. Мы открыты с 9 утра до 9 вечера — приходите в любое время». ☕️📚

👐🏼 Перевод на русский жестовый язык обеспечил Алексей Ургубаев — благодаря ему каждый участник мог полноценно погрузиться в рассказ.

❤️ Свердловское РО ВОГ благодарит Дагестанский культурный центр за гостеприимство, а Камалдина Расулова — за удивительные истории, которые вызвали живой интерес у пожилых граждан с нарушением слуха.

✅ Мероприятие прошло при поддержке проекта Администрации города Екатеринбурга.