🍧Перевод реплик в честь дня рождения Кохане!

🔴: Кохане, с днём рождения! Я приготовила для тебя открытку, так что жди её от меня!
🔴: С днём рождения... Почему ты так улыбаешься? Ну, если тебе весело, то ладно.
🔴: Азусава, с днём рождения. Хотя торт приготовил Мита, главный герой праздника может нарезать и съесть столько, сколько захочет.
🔴: Кохане, с днём рождения… Эй, Лука, хватит уже пробовать на вкус. Кайто, ты тоже не грызи всё!

🔵: Я рада, что Кохане в Японии. У неё сегодня день рождения, поэтому я хотела отпраздновать его вместе с ней.
🔵: В школе у нас была вечеринка-сюрприз! Я рада, что Кохане-чан понравилось!
🔵: С днём рождения, Кохане-чан! Персиковых булочек еще много осталось. Ешьте сколько хотите.
🔵: Кохане, у тебя на уголке рта осталась бобовая паста. ...Всё таки, ты же не Саки.

🟢: С днём рождения, Кохане-чан! Охаги очень вкусные! Я не смогла удержаться и покушала их, пока готовила!
🟢: Похоже, не только мы, но и Ан с остальными тоже приготовили сюрприз. Кохане, ты, наверное, устала от всех этих сюрпризов сегодня.
🟢: Кохане-чан, поздравляю! Охаги получились просто великолепными. Наедайся досыта!
🟢: Кохане-чан, Шии-чан и Минори-чан выглядят такими счастливыми. Вы такие хорошие друзья.

🟠: Я подготовил специальную открытку для своего самого первого фаната! Она будет в восторге!
🟠: Хэппи, хэппи, хэппи бездей Кохане-чан☆ Надеюсь, ты сегодня будешь много улыбаться~♪
🟠: Я очень старалась, делая поздравление для Азусавы-сан. Увидела ли она его?
🟠: Просто поздравление звучит как шутка. Настоящий екслюзив это конечно же наше специальное шоу!

🟣: Азусава-сан, я слышала, что эти пастилки для горла очень полезны для ухода за горлом. Надеюсь, вы попробуете их, если захотите.
❄️: С днем рождения, Азусава-сан. Я так рада, что смогла присоединиться к такой весёлой вечеринке.
🎨: Я попросила Мафую тоже поздравить Азусаву-сан от нашего имени, но интересно, как у неё это получилось...
🎀: Кохане-чан, ты получила поздравление от Мафую? Это настоящая гордость для меня и Эны!

🔥И конечно её реплика!
🔴: Я и понятия не имела, что Ичика-чан и Ан-чан приготовили для меня сюрприз!