Поскольку, задача сводится к тривиальной, когда у нас пара команд упорядочены определенным образом, то к этому общему виду их можно и свести:
SELECT game, count(game)#tips
FROM (
select
case when a < b then concat(a, '-' , b)
else concat(b , '-', a ) end as game
from data
) as t
GROUP by game