#ars_longa #шкирка_тоги #quod_licet_Iovi
В храме сохранились камешки с эпиграфикой.
Слева — основание статуи из греческого мрамора, посвященной Геркулесу вольноотпущенником Публием Ливием. Это самая древняя надпись на мраморе из Остии.
Надпись:
P(ublius) Livivs P(ubli) L(ibertus) Her(culi) da[t]
Перевод:
Публий Ливий, вольноотпущенник Публия, посвятил Геркулесу
Справа — мраморный алтарь, он датируется около 290 г. н. э. Это повторно использованное основание, на обратной стороне которого есть более древняя надпись, относящаяся к статуе Публия Флавия Приска. Экономные римцы!😀Вот на фотке лицевая и обратная стороны.
Надпись:
Deo
Invicto Hercvli
Hostilivs Antipater
V(ir) P(erfectissimus) Praef(ectus) Ann(onae)
cvrat(or) Rei public(ae) Ost(iensium)
Переводим:
Непобедимому богу Геркулесу Гостилий Антипатр, муж совершеннейший, префект анноны и попечитель Остии
Судя по мужу совершеннейшему, эта надпись сделана во времена уже Константина — именно при нем у чинуш появились подобные звания. Совершеннейший — это звание.😋
Фото: Jan Theo Bakker.