Ридинг и перевод по самому хорошему мальчику в истории Западной философии:

«Последние годы жизни Кьеркегор больше не напишет ни строчки для творческих публикаций - он проведет их в иступленной ругани с высшим государственным клиром, он отойдет от литературной работы, чтобы обрушивать христово обличение на головы пастырей. Церковь датского народа подвергнется изуверски беспощадному осуждению в исповедании, ставшем для Кьеркегора апогеем его религиозной рефлексии, "Христианстве наступательном" - атакой на "христианство эстеблишмента", "христианство, упразднившее Христа", утверждающее, что знает его напрямую. Основы своей ульмативной попытки быть христианином он изложит в работе, после которой за перо он возьмется с единственной целью выразить церковникам то оскорбление, которому подвергается каждый христианин в испытании действительности своей  веры. Первосвященник датской церкви величал эту книгу "нечестивой игрой со святыми", сам же автор считал это свое произведением самым совершенным и правдивым. И если "Болезнь к смерти" он посвящает отношениям христианина с богом, то "Практика Христианства" - подготовление к общению с Христом, тем, чье воплощение в роде человеческом несёт в себе символ их веры, их добродетели, их права на вечность. Слово, произнесенное в Евангелии было тем самым, что было в начале и "через которое все стало быть". Оно останется неузнанным, ибо оно будет оскорблять - невыносимо, как подобает любви: спаситель обвиняет с креста дабы мы не вынесли его парадокса.»

Читаем и обсуждаем финальную работу С. Кьеркегора "Упражнение в Христианстве". Каждую встречу я приношу свой скромный перевод на русский одной главы (или фрагмента - в зависимости от скорости нашего чтения). Кто владеет английским - пусть читает сам и вносит отнюдь нелишние коррективы. Работа чрезвычайно яркая, и говорить о ней следует не в рамках конфессионального дискурса, а в русле современной дилеммы субъекта абсурдной во всяком отношении страсти.

Время: четверг 13 октября, 19:00
Место: коммуна "Плоt", Плотников переулок 10
Ответы на все вопросы дадут @soldier_of_torture и @LordCanisLupus

В оформлении участвует картина Гаспара Ф.