В 2018-м «Тараканы!» впервые за 27 лет своей богатой на события карьеры прервались на отпуск. Отпуск был запланирован за год до его начала и должен был продлиться около полутора лет, с сентября 2017-го по конец 2018-го.

Из книги Владимира Ерковича «Тараканы! С восклицательным знаком на конце»:

Когда «Тараканы!» официально объявили об отпуске, важно было убедить всех в том, что это действительно на время. Обычно, когда музыкальная группа делает такие заявления, то чаще всего это означает распад, а формулировка «творческий отпуск» – это просто не до конца закрытая дверь. Возможность потом вернуться, не сильно растеряв фанбазу. Таких примеров миллион, от «НАИВа» до System Of A Down. В случае же с «Тараканами!» все было по-настоящему. Были намечены четкая дата ухода в отпуск и день, когда группа из него выйдет.

По настоящему расслабиться и выключиться из дел группы, тем не менее, удалось не сразу. За время отпуска предстояло выпустить несколько релизов. Первый из них (альбом из песен с проекта «Много шума из ничего») вышел в декабре 2017 года.

А в 2018 свет увидел сплит «Тараканов!» и панк-группы из Хайфы (Израиль) Useless ID. Его мы назвали по совместной песне с него «Средь других единиц и нулей/Among Other Zeroes and Ones». Изначально мы планировали выпустить на нем по три песни Useless ID записанных нами с русским текстом (Night Stalker, Live or Die и How to Dismantle an Atomic Bomb, получившие в наших версиях названия «Сломанные кости», «Жив я или мёртв» и «Как обезвредить нам себя самих»), а израильтяне – англоязычные версии наших «Я смотрю на них», «Реальный панк» и «Границы гетто», которые в их исполнении были названы, соответственно, Yearbook, True Punkrocker и Ghetto Limits. Но после проекта «Много шума из ничего» было решено включить туда и нашу совместную с Йотамом песню «Средь других единиц и нулей / Among Other Zeroes and Ones» и снять на неё клип.

Для клипа Йотама снимали в различных локациях в Израиле, а меня – в Будапеште. Вот как я рассказывал об этих съёмках в уже вышеупомянутой книге Владимира Ерковича:

Во время съемок в Будапеште мы старались ловить в кадр единицы и нули. Сто первый автобус, цифры на уличном табло информации, даты рождения и смерти усопших на могилах старого готического кладбища, альбом 101 группы Depeche Mode в магазине виниловых пластинок. И если присмотреться, то в клипе этого очень много. Вплоть до колеса обозрения, которое стоит в центре Будапешта и представляет собой не что иное, как огромный ноль.

Сплит вышел на виниле аж в трех разных вариантах: в США – короткая «четырехпесенная» версия, для европейского рынка – выпущенные в Нидерландах десятидюймовки со всеми семью песнями, и классические 12-дюймовые лонгплеи для России. А «Сломанные кости» даже попала в эфир «Нашего Радио», поболтавшись в «Чартовой Дюжине» 4 недели.

Вторым релизом, вышедшим в 2018-м году, была англоязычная версия альбома «Сила одного» - The Power of One. Мы планировали выпустить её ещё в 2016, но обстоятельства сложились иначе: больше года занял поиск лейбла, а когда он был наконец найден (им стал A-F Records наших друзей из Anti-Flag), еще какое-то время заняла подготовка к релизу.

Эта версия имела альтернативную обложку и в отличии от российской содержала в себе 10 песен, а не 12. В неё не вошли «Вечный кайф», «Сто жизней» и «День победы», но была подготовлена англоязычная версия «Что я могу изменить» - What I Can Change. Гостевой вокал в ней записал лидер шведской группы Millencolin - Никола Сарцевич.

Кроме того, в песне Killing Pigs («Ни рыбы ни мяса» в русской версии) принял участие целый сонм гостей - Крис #2 из Anti-Flag, Йотам Бен Хорин из Useless ID, Расс Ранкин из Good Ridance и другие. Об этом подробно рассказывалось здесь. А в Who You Were Yesterday («Кем ты был вчера») второй вокал записал Трэвис Лик, о чьем участии и в этой песне, и в истории «Тараканов!» тоже есть подробный пост.

Если вы даже заслушали до дыр русскоязычную версию «Силы одного», то этот альбом не покажется вам абсолютным дублем, и послушать его как минимум стоит.

БИЛЕТЫ НА КОНЦЕРТЫ ЮБИЛЕЙНОГО ТУРА