Andrei Spînu 🇲🇩🇪🇺

🚰 Facem ce am promis: construim stația de epurare a apelor uzate din Soroca. Este un proiect despre care se vorbește de mult timp și pe care noi îl vom duce la capăt. Mulțumesc tuturor celor implicați. Detalii aici: https://tinyurl.com/mrxv4p2y.

#pentruMoldova
--

🚰 Выполняем обещание: строим очистную станцию сточных вод в Сороках. Это проект, о котором давно говорят, и мы его доведем до конца. Спасибо всем, кто причастен. Подробности здесь: https://tinyurl.com/mrxv4p2y.

🚰 În satul Frumoasa din raionul Călărași, aproape toți locuitorii sunt asigurați cu apă bună în gospodării. Prin Programul Național Satul European, aici au fost construiți 7,5 km de rețele de apeduct, un turn cu o capacitate de 50 de metri cubi de apă, o platformă pentru stația de captare și o stație de tratare a apei. La rețeaua de apeduct au acces 163 de gospodării, grădinița, oficiul medicilor de familie, casa de cultură, primăria și biblioteca, dar și trei agenți economici.

🎯 Obiectivul nostru este ca toți cetățenii să aibă apă la robinet și muncim pentru asta.

#pentruMOLDOVA
—

В селе Фрумоаса Каларашского района почти все жители обеспечены качественной водой в домах. В рамках Национальной программы «Европейская село» здесь были построены 7,5 км водопроводных сетей, башня емкостью 50 кубометров воды, платформа для насосной станции и станция водоочистки. К водопроводной сети подключены 163 хозяйства, детский сад, семейная амбулатория, дом культуры, примария и библиотека, а также три хозяйствующих субъекта.

🎯 Наша цель — чтобы у каждого гражданина была вода из крана, и мы усердно работаем над этим.

Drumul pe care l-am parcurs pentru ca azi să fim aici. Cum am luptat, cum ni s-a furat votul, cum am rămas drepți, cum am obținut victoria, cum am menținut pacea, cum am ancorat Moldova în familia europeană. Am mers pe acest drum alături de mii și sute de mii de oameni frumoși ai Moldovei! Tot ce am reușit a fost datorită cetățenilor Republicii Moldova. Tot ce vom reuși va fi împreună cu cetățenii Republicii Moldova. #MaiaSandu #pentruMOLDOVA

Maia Sandu pentru Moldova: "Planul meu pentru Moldova este clar și se bazează pe 3 obiective naționale: grijă față de oameni, condiții de viață mai bune, pace și bună înțelegere.

Am jurat să-mi dăruiesc toată puterea și priceperea propășirii Republicii Moldova. Mi-am respectat jurământul și sunt hotărâtă să continui. Știu că Moldova are în față un viitor frumos! Nimic nu ne poate sta în cale dacă muncim împreună. Să dăm toți ce avem mai bun pentru Moldova!"
--

Маия Санду для Молдовы: "Мой план для Молдовы ясен и основан на трех национальных целях: забота о людях, улучшение условий жизни, мир и взаимопонимание.

Я поклялась отдать все свои силы и умения на процветание Республики Молдова. Я сдержала свою клятву и полна решимости продолжать. Я знаю, что у Молдовы впереди прекрасное будущее! Ничто не сможет нас остановить, если мы будем работать вместе. Давайте все сделаем для Молдовы всё, на что способны!"

Jurnal de Campanie. Primul episod.
#neampornit

✅ Scoaterea Moldovei din izolare și apropierea de Uniunea Europeană - unul din cele 5 obiective naționale pe care Maia Sandu s-a angajat să le îndeplinească în primul mandat.

👉 Astăzi în ședința de Guvern s-au aprobat 3 proiecte din domeniul de activitate a ministerului:

1️⃣ Am aprobat lista celor 612 proiecte de dezvoltare locală selectate prin Programul Național Satul European, ediția 2024. Aceste proiecte vor fi integrate în Documentul Unic de Program (DUP) pentru anii 2022-2024. Astfel, 612 primării vor îmbunătăți condițiile de viață pentru oamenii din satele lor (detalii aici: https://bit.ly/3AxTk7k);

2️⃣ Vom implementa un mecanism clar de calculare a plăților pentru eliberarea actelor permisive în construcții. Astfel, vom asigura previzibilitatea costurilor pentru aceste documente și vom spori transparența în emiterea acestor acte (detalii la link: https://bit.ly/3Mey5tD);

3️⃣ Cetățenii din mediul rural vor putea construi mai ușor case de locuit cu un etaj, de până la 150 de metri pătrați, și anexe gospodărești. Am simplificat regulile clare de amplasare, proiectare, execuție și recepție. Aceste măsuri vor reduce timpul și costurile necesare construirii unei locuințe (mai multe detalii aici: https://bit.ly/3SXRwdU).
--

👉 Сегодня на заседании правительства были утверждены 3 проекта, касающиеся деятельности министерства:

1️⃣ Утвержден список из 612 проектов местного развития, отобранных в рамках Национальной программы "Европейская село", издание 2024 года. Эти проекты будут интегрированы в Единый программный документ (ЕПД) на 2022-2024 годы. Таким образом, 612 примарий улучшат условия жизни людей в своих селах (подробности здесь: https://bit.ly/3AxTk7k);

2️⃣ Мы внедрим четкий механизм расчета платежей за выдачу разрешительных документов в строительстве. Это обеспечит предсказуемость стоимости этих документов и повысит прозрачность их выдачи (подробности по ссылке: https://bit.ly/3Mey5tD);

3️⃣ Жители сельской местности смогут легче строить одноэтажные жилые дома площадью до 150 квадратных метров, а также хозяйственные постройки. Мы упростили четкие правила размещения, проектирования, исполнения и приемки. Эти меры сократят время и расходы, необходимые для строительства жилья (подробности здесь: https://bit.ly/3SXRwdU).

🏘 Astăzi am mers la Coșnița, raionul Dubăsari, la grădinița nr.2 din localitate. Prin Programul Național Satul European, clădirea grădiniței a fost extinsă cu o anexă construită de la zero. În încăperile noi, dotate cu tot necesarul – mese, scaune, paturi, activează două grupe suplimentare, cu câte 25 de copii fiecare. Acum, instituția le poate oferi celor 39 de educatori și 131 de copii condiții mai bune de activitate.

➡ Continuăm să investim în viitorul copiilor noștri și să creăm condiții de viață bune aici, la noi acasă.
—

🏘 Сегодня я посетил село Кошница в Дубоссарском районе, детский сад №2. В рамках Национальной программы "Европейская село" здание детского сада было расширено благодаря пристройке, возведенной с нуля. В новых помещениях, оснащённых всем необходимым – столами, стульями, кроватями, работают две дополнительные группы, по 25 детей в каждой. Теперь учреждение может предоставить 39 воспитателям и 131 ребенку более комфортные условия для занятий.

➡ Мы продолжаем инвестировать в будущее наших детей и создавать достойные условия для жизни здесь, у нас дома.

Maia Sandu: Dragi cetățeni, referendumul nu este al meu, nu este pentru mine. Referendumul este pentru toți oamenii acestei țări. Fiecare dintre voi, noi cu toții, spunem ce credem pe 20 octombrie, spunem încotro vrem să mergem. Indiferent dacă susțineți aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană sau nu o susțineți, participați la referendum.

🛣 În nordul țării se așterne asfaltul. Drumul Soroca - Arionești - Otaci devine pas cu pas un drum european. Mulțumim drumarilor!
—

🛣 На севере страны укладывают асфальт. Дорога Сорока - Арионешть - Отачь становится шаг за шагом европейской трассой. Спасибо дорожникам!