Post #4007
92
Channel Public Channel
SP - Subscribers
- 1.09K
- Photos
- 50
- Videos
- 0
- Links
- 3.7K
Recent Posts 20 shown
Post #4006
154
Post #4005
222
Post #4004
255
Post #4003
258
Post #4002
253
Post #4001
275
Post #4000
303
Post #3999
329
Forwarded from Горький

Кто побеждал в Уимблдоне сто лет назад и почему это задевает британскую гордость? У кого эклеры вкуснее — у англичан или французов? Каково это — «быть обломком старого валуна»? И почему все это важно для читателей романа Агаты Кристи «Загадка Эндхауза» — в новом выпуске аннотаций к переводам.
https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-zagadka-endxauza-agaty-kristi
https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-zagadka-endxauza-agaty-kristi
Post #3997
377
Post #3996
318
ну и вот для коллекции: https://nm1925.ru/articles/2026/7-2026/protiv-razlichiya-dve-novye-knigi-o-perevode/
Post #3995
319
вот поди ж ты. а у этих всегда и во всем по-прежнему виноват переводчик: https://nm1925.ru/articles/2026/7-2026/perevod-subekta/
Post #3994
374
Post #3993
414
все, что вам нужно знать о русской ономастической традиции: Жозеф-Николя Делиль в ней становится Осипом Николаевичем. его папу звали Клод, и ничего, им было норм
https://ru.wikipedia.org/wiki/Делиль,_Жозеф_Никола
Wikipedia Делиль, Жозеф Никола французский астроном https://ru.wikipedia.org/wiki/Делиль,_Жозеф_Никола
Post #3992
364
Post #3991
422
Post #3990
438
Post #3989
371
Forwarded from Горький

Была ли цензура в СССР строже, чем в США? Правда ли, что советские граждане жарили леденцы на костре? По каким дням стоит читать Честертона, а по каким — Фолкнера? И являются ли глаголы «чирикнула» и «мурлыкнула» синонимами слова «сказала»? Ответы на эти вопросы ищите в новом выпуске аннотаций к переводам — обсуждаем переводы культовой антиутопии Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту».
https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-451-gradus-po-farengeitu-reya-bredberi
https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-451-gradus-po-farengeitu-reya-bredberi
Post #3988
342
Post #3987
398
About this channel
- How can I read @spintongues without a Telegram account?
- TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Spintongues: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
- How many subscribers does Spintongues have?
- Spintongues (@spintongues) has 1.09K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
- Does Spintongues know I viewed it here?
- No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.