Спасибо, что напомнили про существование кастомных испекторов, и особенно спасибо @aks2dio за его пост https://t.me/chat_aks2dio/353.
Вчера очень ясно понял, что уже созрел для покупки Odin'a, раз уже сам стал изобретать велосипеды и тратить на это время. Да ещё и на скидку попал.
Однако, нарисовать превью префаба из коробки он не смог, вместо этого показывал иконку монобеха Drill, поэтому пришлось его немного докрутить:
[field: SerializeField] public Drill Prefab { get; private set; }
[PreviewField, ShowInInspector, ReadOnly, HideLabel]
private GameObject PrefabPreview => (Prefab as Component)?.gameObject;#odin
