TGViewer
Velikykrivoy Velikykrivoy @speechify · 279 subscribers
Post #2246 168

Forwarded from Стримиться к лучшему

В предложении "Мы читаем Шекспира" прекрасно все. Но стоит копнуть поглубже – и трудности перевода являют себя во всей красе.

В недрах нашего читательского-на-английском онлайн-клуба родилась и выросла лекция, которую проведет Альбина Абдулова, практикующий педагог и переводчик.

Всех аспектов не охватить за один раз, так что сосредоточимся на переводе имён собственных в художественной литературе.

Приглашаем всех интересующихся в воскресенье, 16 августа в 19.00 мск. Ссылка будет перед началом эфира.
--------------------------
#стрим #лекция #переводы #английскийязык
  • ❤ 10
  • 👍 9
  • 🆒 1
More from @speechify
  1. Sep 22, 202625 сентября по китайскому лунному календарю празднуется 中秋节-праздник середины осени, день,…
  2. Sep 22, 2026Несмотря на кучу "хвостов", с самоуверенностью, больше смахивающей на наглость, вписалась…
  3. Sep 18, 2026Пока от меня ещё не все отписались, поделюсь хотя бы находкой из мира комиксов. Простите,…
  4. Sep 18, 2026Про чёрное и желтое
  5. Sep 11, 2026Давным-давно прочитала про Лигу выдающихся джентльменов, но все еще пытаюсь войти в колею…
  6. Sep 11, 2026Про очки и слезы
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →