Продолжаю спойлерить сериал Lucifer, кот я сейчас смотрю 👀 Возможно он покажется вам скучным, но ради шикарного разговорного и жаргонного Американского Английского он стоит того, чтобы попробовать посмотреть несколько серий.
В данном отрывке пример того, как тупой перевод слова вас может не спасти.
Bluffing или Lying?
Даже сам Lucifer ищет ответ на вопрос, а чем же они отличаются?
Также как и в русском языке Блефовать или Врать, есть ли для вас разница? Пишите в комменты
#вечныевопросы
Post #145
140
- 👍 2