Когда будете использовать glassEffect() на кастомных вьюхах — групируйте их в контейнер

Glass-эффект анализирует контент вокруг себя (для отражений). Два эффекта наслоятся и будет фигня

Нативные навигации/тулбары в контейнерах из коробки — их оборачивать не нужно