ИСПАНСКИЙ CON MARGARITA🇪🇸

Amigos, ¿qué tal?

Пудель Томас желает всем нам отличного дня!

Томас - верный друг моей ученицы и ее главный мотиватор. Каждый вторник они вместе подключаются на занятия 😊

Томас уже давно понимает команды
на испанском «¡siéntate!» и «¡vamos!» 🐶

А ваши домашние питомцы понимают испанский?

¡Buen día a todos!🩷

А КАК У ВАС С ЭТОЙ ТЕМОЙ❓

Сегодня со студентами отрабатывали Imperativo Afirmativo

Чтобы грамматика не оставалась просто таблицей с окончаниями, взяли практическую тему — что делать во время землетрясения🙈

Например, в форме Vd. / Usted:
👉 Mantenga la calma — сохраняйте спокойствие.
👉 Aléjese de las ventanas — отойдите от окон.
👉 Protéjase la cabeza — защитите голову.
👉 Busque un lugar seguro — найдите безопасное место.
👉 Siga las instrucciones — следуйте инструкциям.

Грамматика в контексте всегда запоминается намного легче 🇪🇸✨

А теперь ваша очередь❗️

Напишите в комментариях одно правило поведения во время землетрясения на испанском в форме Usted 👇

Посмотрим, сколько вариантов соберём 😄

НЕ путайте эти глаголы 👇

В испанском языке есть несколько похожих глаголов, которые часто путают 🤫

1️⃣llevar — нести, везти, носить (одежду)

2️⃣lavar — мыть, стирать

3️⃣llamar — звать, звонить

4️⃣llover — идти (о дожде)

✅Ayer llovió mucho, por eso llevé el paraguas todo el día, lavé mi ropa mojada y llamé a mi amigo para contarle todo de mi día.

✅Вчера шел сильный дождь, поэтому я весь день носил зонт, постирал свою мокрую одежду и позвонил другу, чтобы рассказать все о своём дне.

Какие еще глаголы можно спутать в испанском? 🇪🇸

Обычно между десертом и чем-нибудь несладким я всегда выберу второе😅

❣️Но сегодня crème brûlée победил:)

Hoy comí un postre muy rico: crème brûlée con frutas 🍓🫐

Era dulce, suave y perfecto con un café ☕️
¡Me hizo muy feliz!

¿Y tú, cuál fue el último postre delicioso que comiste? 🧁

Amigos, ¡ya ha llegado el otoño! 🍁

Для меня сентябрь — это новые студенты, новые задачи, новые цели и ощущение, что впереди ещё очень много интересного ✨

Потихоньку входим в учебный ритм, знакомимся, строим планы и начинаем новый сезон занятий.

Делюсь с вами материалами по осенней теме 🍁
В комментариях:)

¡Cuidaos mucho y no os pongáis enfermos! 💛

MI PRIMER DÍA DE TRABAJO 🩵

Сегодня первый рабочий день в вузе. Потихоньку возвращаюсь в преподавательский ритм 😊

Немного простудилась, погода тоже решила не помогать, но я всё равно очень рада снова быть в аудитории!💚

Кажется, новый учебный год начался именно так, как и должен был — с лёгкого хаоса, простуды и ощущения, что все снова закрутилось 😊🙈😅🥰

¡Feliz Día del Conocimiento! ✨

Que este nuevo año esté lleno de buenos profesores, amigos maravillosos, nuevos conocimientos y muchos momentos felices💐💐💐

¡Un año increíble a nosotros! 🤍🇪🇸

¿Qué es El Corte Inglés? 🛍

El Corte Inglés es un grupo español de grandes almacenes y empresas que ofrece una amplia gama de productos y servicios, desde moda, tecnología y hogar hasta alimentación y viajes 🛒🛍

Además, es una empresa familiar española con más de 85.000 trabajadores 👩‍💻

✨Las palabras clave:

1️⃣grandes almacenes — универмаг
2️⃣amplia gama — широкий спектр
3️⃣hogar — (зд.) товары для дома
4️⃣alimentación — питание
5️⃣empresa familiar — семейный бизнес

А вы заходили в El Corte Inglés в Испании?

🦐 Gambas, langostinos или langostas? Разбираемся с морепродуктами по-испански 🇪🇸

Если вы открываете меню в Испании, легко немного запутаться 😄 Вроде всё морское, но слова разные.

Gambas — это креветки 🦐 Обычно небольшие или среднего размера.
Например:
gambas al ajillo — креветки с чесноком 🧄
gambas a la plancha — креветки на гриле 🔥

Langostinos — тоже креветки, но обычно крупнее gambas 🦐✨ По-русски их часто называют крупными или королевскими креветками.
Например:
langostinos cocidos — варёные крупные креветки.

А вот langosta — внимание! 👀 — это уже не креветка.
Это лангуст 🦞 — крупный морской ракообразный, родственник омара.

Получается совсем просто:

🦐 gamba — креветка
🦐 langostino — крупная креветка
🦞 langosta — лангуст

И ещё полезный момент 🌎: в странах Латинской Америки вместо gambas очень часто говорят camarones — это тоже креветки.

Так что, если в Испании хочется заказать креветки с чесноком, запоминаем фразу:
¡Unas gambas al ajillo, por favor! 😋🇪🇸

Вчера зашла в магазин и вдруг услышала испанскую речь 🇪🇸

За столиком сидел парень: говорил что-то на испанском и внимательно всматривался в упражнение на компьютере. А рядом совершенно спокойно лежала его собака 🐶

И я подумала: иногда нам кажется, что для языка нужны идеальные условия — свободный вечер, тишина, учебники и правильное настроение 🙈

А на самом деле язык отлично учится между обычной жизнью👌

15 минут в кафе, несколько новых слов по дороге, короткое видео за завтраком — всё это тоже считается !

Даже если ваша собака пока отказывается отвечать на ¿Cómo estás? 😄

Главное — не идеальные условия, а регулярность✅

А где вы когда-нибудь учили язык в самом неожиданном месте? 🇪🇸

ИСПАНСКИЙ ПРОЩЕ, ЧЕМ ОВОЩИ❓ 🤔

Иногда после уроков я переключаюсь на совсем другое занятие — выращиваю овощи в теплице 🍅🥒🌱

И каждый раз думаю, насколько это похоже на изучение языка: главное — регулярность и терпение 💛📚

Каждый день понемногу — и однажды замечаешь, сколько всего уже выросло 🌿☀️🍅

А вот и немного испанского прямо из теплицы 🤣

el invernadero — теплица 🌱
regar — поливать 💧
cosechar — собирать урожай 🧺🍅

Признавайтесь, какой овощ у вас самый капризный?😁

Сегодняшний ужин на отдыхе оказался немного неожиданным: мы с семьёй нашли русский суши-бар 🍣

Да, сочетание прекрасное 😄👌

Не хотелось искать что-то необычное. Суши я ем редко, но люблю, поэтому было приятно просто сесть, заказать любимую еду и ни о чём не думать👌

На испанском это можно описать так:

✅Hoy no queríamos experimentar con la comida
Сегодня нам не хотелось экспериментировать с едой.

✅Queríamos cenar tranquilos
Мы хотели спокойно поужинать.

✅Pedimos sushi para compartir
Мы заказали суши на всех.

✅Todo estaba muy rico
Все было очень вкусно.

А вы любите суши? 🍱

Un día en la casa de campo 🏡

Чем заняться на даче? Aquí está mi lista ✔️

✅disfrutar de la naturaleza — наслаждаться природой 🌳
✅cortar el césped — косить газон
✅cuidar las plantas — ухаживать за растениями 🌻
✅regar el jardín — поливать сад
✅recolectar frutas y verduras — собирать фрукты и овощи 🍒
✅hacer una barbacoa — делать барбекю 🍖
✅comer al aire libre — есть на свежем воздухе 😋
✅montar en bici — кататься на велосипеде 🚲
✅ir al río a pescar — пойти рыбачить на реку 🎣

¿Y qué os gusta hacer en la casa de campo? ❤️

САМА НЕ ВЕРЮ 🙈😅

Только этой зимой мы со студентами проходили тему медицины на испанском — и вот знания уже пригодились в реальной жизни.

Мой студент сейчас в МЕКСИКЕ и он сам смог объяснить врачу свои симптомы и понять, что ему говорят, без переводчика.

Совсем скоро его ждёт важное собеседование на испанском!

Если все пройдет хорошо, он начнет работать на языке, который еще 2 года назад не знал!

Как здорово, что испанский дает такие возможности!😊

Желаем удачи!🤞🇪🇸❤️

Здравствуйте, Маргарита Игоревна!
Без ваших пар я бы не выжил в мехиканской больнице)

Сегодня была на обследовании 🏥 Немного волнительно 😅, зато теперь спокойнее 🤍

А вот 5 полезных фраз, которые пригодятся в больнице или клинике в Испании 🇪🇸👇

✅Tengo cita con el médico. 🗓️
У меня запись к врачу.

✅Me duele aquí. 🤕
У меня болит здесь.

✅¿Puede hablar más despacio, por favor? 🗣️🐢
Можете говорить помедленнее, пожалуйста?

✅¿Necesito hacerme alguna prueba? 🔬🩻
Мне нужно пройти какое-нибудь обследование?

✅¿Cuándo estarán listos los resultados? 📄⏳
Когда будут готовы результаты?

Сохраняйте 📌
Пусть не пригодятся, но будут под рукой 🤍✨

Una frase motivadora 🩵

✔️La actitud positiva es la llave que abre todas las puertas del éxito.
✔️Позитивное отношение — это ключ, который открывает все двери к успеху.

¡Buenos días a todos! 🌞
Желаю всем доброго утра!

Приемы пищи в Испании 🇪🇸

1️⃣el desayuno — завтрак 🍳
🟠desayunar — завтракать

2️⃣la comida / el almuerzo — обед
🟠almorzar — обедать

Para el almuerzo comí una porción de carne con verduras y arroz 🥕🍚

3️⃣la merienda — полдник 🥪
🟠merendar — перекусывать, полдничать

4️⃣la cena — ужин 🥗
🟠cenar — ужинать

¿Cuál es tu comida favorita del día?

💥МИНИ-ГРУППА С НУЛЯ 💡
СТАРТ: 5 АВГУСТА

🇪🇸Мои дорогие, открываю новую мини-группу с нуля для тех, кто давно хотел начать изучать испанский!

🇪🇸Мы будем заниматься в формате 1 раз в неделю (90 минут)

🇪🇸Формат специально создан для динамичного графика, чтобы испанский легко вписывался в вашу рутину😊

✔️Среда (19.15 — 20.45)
✔️Платформа: Zoom
✔️Пдф материалы
✔️Поддержка на всех этапах🥰

Перед началом занятий мы познакомимся и обсудим все детали!😊

Задать вопрос/записаться на консультацию: @margozakharchenko