TGViewer
Испания во мне / España en mi 🇪🇦🥘💃 Испания во мне / España en mi 🇪🇦🥘💃 @spaininme · 1.57K subscribers
Post #6420 94
Испания во мне / España en mi 🇪🇦🥘💃 Друзья, вы просили показать письмо из Буньоля и рассказать, что же там написано. Показываю! 💌🍅 Но просто сфотографировать конверт и перевести текст мне показалось слишком скучно. Захотелось превратить письмо в маленькую киноисторию. Поэтому сегодня я создавала…
🍉 Август в «Испании во мне»: прощай, лето!

Календарное лето заканчивается завтра, но я решила не дожидаться ни осени, ни понедельника — и принесла вам киноленту августа прямо сейчас.

Чтобы вы успели посмотреть её с мороженым в руках. Ну или с томатным соком. 👇

Сегодня ночью я не спала ни минуты. 🤯

Нет, не потому, что бегемоты вылезли из реки и всю ночь паслись прямо у нашей двери!

Всё дело в том, что я создавала небольшой видеофильм на основе письма, которое получила осенью 2021 года от Letters From Afar («Письма издалека») — американского проекта художницы и путешественницы Шони Миллс.

С 2017 года Шони сама придумывает, пишет и иллюстрирует бумажные письма из разных уголков мира от лица вымышленной путешественницы Изабель, а затем отправляет их своим читателям самой настоящей почтой.


Мне досталась история, в которой Изабель якобы писала из Буньоля и рассказывала о знаменитой Томатине.

И вот почти пять лет спустя мне вдруг захотелось оживить это старое бумажное письмо — превратить его в маленькое кино.

Конечно, не одной, а вместе с товарищем — искусственным интеллектом.

И, должна сказать, мы с ним действительно отличная команда.

Я принесла самое главное: идею, вкус, историю, фотографии и понимание того, какое чувство должен оставить фильм.

ChatGPT помогал мне выстраивать драматургию и формулировать промпты, Kling AI Video 3.0 Omni создавал видеоряд, а в CapCut я собирала и монтировала фильм, добавляла музыку, звуки и эффекты.

Да, я вижу огрехи и артефакты генерации. Где-то у героини вместо помидора в руках появляется письмо, где-то пустует корзина, а некоторые участники Томатной битвы выглядят так, словно в этой кроваво-красной бойне им действительно поотрывало головы и руки. А наша Изабель заливается гортанным хохотом, словно довольная происходящим ведьма.

Но эти мелочи не разрушают историю: кадры сменяются быстро, всё движется, шумит, летит и живёт.

В этом проекте я была уже не только автором идеи, но ещё режиссёром и монтажёром.

И мне особенно нравится, что получился не безликий ролик, который «сделал ИИ». В нём есть мой почерк — буквально и метафорически: моя героиня, моё письмо, мои фотографии, моя история и моя режиссура.

Технология местами ошибалась, но автором осталась я.

Фильм не обязан быть технически стерильным, чтобы быть живым. А этот, по-моему, получился именно таким — живым, необычным и атмосферным.

И да, я им горжусь! 🍅🎬

Теперь слово вам. Что скажете?

А пока вы смотрите фильм и готовите свои экспертные комментарии, последнее воскресенье лета само себя не проведёт!

Здешняя испанская осень ещё al dente, а школа пока за горами, поэтому откладываю сбор портфеля — и айда с сыном провожать август в скрытой бухте Лос-Фрайлес в Ондаррибии, у подножия маяка на мысе Игер.

Туда, на самый краешек Гипускоа, где заканчивается земля и начинается бескрайняя Атлантика.

После стольких жарищ-пепелищ и ядрёного томатного красного хочется прохлады, синевы и своей маленькой матиссовской «Радости жизни».

Пока лето. Пока воскресенье. Пока можно никуда не спешить. 🌊💙

#ЛаТоматина #Буньоль #Творчество

➖➖➖➖🪭➖➖➖➖
España en mí
Подпишись, я буду тебе рада
  • 🔥 13
  • ❤ 9
  • 🍓 7
  • 👍 5
  • 👏 2
More from @spaininme
  1. Sep 30, 2026Про рубашку и бабочку — это прямо в самое сердце. У родителей же вечный рефлекс: поправить…
  2. Sep 30, 2026Post #6554
  3. Sep 30, 2026Изучаем испанский язык и погружаемся в культуру Испании! 🇪🇸 🇪🇸 Татьяна Ермаченко | Исп…
  4. Sep 30, 2026Post #6552
  5. Sep 30, 2026🤩🤩🤩— тык на фото! Друзья, если я здесь молчу, это не значит, что в моей жизни ничего не…
  6. Sep 28, 2026Post #6550
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →