«El camino invita, tú descubres: más largo o más corto, puedes desviarte cada vez que te apetezca.»
«Дорога приглашает, а открываете её вы сами: длиннее она будет или короче — в любой момент можно свернуть туда, куда захочется.»
Кажется, именно так и прошёл мой понедельник. 💃🥿🫒🍷☕️
С утра — поликлиника, потом завтрак в любимой кафешке La Selecta в Ируне.
Затем — Ондаррибия и первое купание этого лета на этом пляже. До этого я уже открывала купальный сезон в апреле в Сан-Себастьяне после йоги, но у каждого пляжа свой вайб.
Пляж Ондаррибии небольшой — около 700 метров золотистого песка. С одной стороны его защищает длинный волнолом из огромных каменных блоков. Когда-то его построили, чтобы укротить море и защитить устье Бидасоа, а со временем течения сами сделали своё дело — намыли здесь широкий песчаный пляж.
Мне всегда нравится наблюдать за местными. Многие приходят сюда не только искупаться, но и просто пройтись по песку. Идут от одного края пляжа до другого, доходят до огромных камней волнолома, касаются их рукой или ногой, словно отмечая финиш, разворачиваются и идут обратно. Не знаю, это маленький личный ритуал или просто удобный ориентир для прогулки, но каждый раз улыбаюсь, когда замечаю эту привычку.
Перед тем как сесть на переправочный кораблик, который соединяет Ондаррибию с Эндаем (встречается также вариант написания «Андай»), я заметила в порту стенд, рассказывающий о необычном судне MATER. Оказалось, что это не просто старый рыболовецкий корабль, а плавучий экомузей и образовательный проект, посвящённый морю и защите природы.
Заинтересовалась настолько, что захотелось узнать о нём больше. А значит, совсем скоро будет отдельный выпуск — там расскажу эту историю подробнее. 🌊⛵
Потом — переправа на маленьком кораблике из Ондаррибии во Францию всего за 2,60 € и поиски новых paneles interpretativos — информационных стендов маршрута вокруг бухты Чингуди (Bahía de Txingudi).
Каждый такой стенд рассказывает свою маленькую историю. Вместе они складываются в рассказ о природе, экологии, истории, искусстве, традициях и языках этого удивительного приграничного края, где встречаются Ирун, Ондаррибия и французский Эндай.
Именно там я прочитала замечательные строки:
«Можно пройти длинный маршрут или короткий, можно в любой момент свернуть туда, куда захочется. Это путь по воде и по суше. Он уводит от шума машин и приближает к журчанию реки, приливам и отливам, к солоноватому морскому воздуху.»
Маршрут протянулся на 14 километров, но у него нет ни настоящего начала, ни конца. Каждый информационный стенд — самостоятельный, поэтому идти можно в любом направлении и открывать бухту в своём собственном ритме. Наверное, именно поэтому эта идея мне так близка.
Потом — обед в любимом французском ресторанчике домашней кухни Chez Patxi, прямо у казино, где можно часами любоваться Атлантическим океаном и его волнами, и видом на набережную испанской Ондаррибии.
А дальше — возвращение в Ирун, новые открытия, съёмка и фотографии, пока телефон окончательно не разрядился. 📱😄🦎
За этот день я собрала несколько небольших видеоколлажей со здешним вайбом. Буду понемногу делиться ими с вами.
И, кстати, забавный контраст дня: утром я купалась в тёплом Кантабрийском море на испанской стороне, а уже через несколько часов любовалась Атлантическим океаном во Франции.
🌇 Иногда для маленького путешествия достаточно просто выйти из дома и позволить дороге самой подсказать, куда идти дальше.
Продолжение следует…
В следующей части покажу фотоотчёт, а затем мы вместе выберем в опросе тему для нового виртуального путешествия. 😊
#ИспанияВоМне #СтранаБасков #Ондаррибия #ПутешествияПоИспании