🇪🇸 Как дела с испанским?

Прошло уже полтора года как я начал учить испанский. О том, как все начиналось, я рассказывал в одном из прошлых постов. Сейчас я оцениваю свой уровень на B1 (intermediate): я почти всегда понимаю смысл того, что мне говорят и могу что-нибудь да ответить. Таким образом закрываются 99% всех бытовых потребностей. Оглядываясь назад, прогресс огромный, но все относительно.

Я все также не могу складно сочетать слова, зато могу спокойно смотреть сериалы в оригинале с субтитрами и ходить на экскурсии!

❓Откуда мотивация продолжать?

А она закончилась… Да-да, после того как я стал неплохо понимать что мне говорят и могу немного ответить, мотивация просто испарилась. Последние два-три месяца я просто поддерживаю свои знания. И кажется, процесс дальше никуда не двигается.

❓Что конкретно я сейчас делаю?

Каждый день стараюсь повторять слова в приложении. Дополнительно, 1-2 раза в неделю у меня час общения на italki с девочкой из Колумбии. На улице тоже могу немного поговорить, но я не считаю это "полноценным" занятием, так как большую часть дня все равно разговариваю либо на русском, либо на английском.

❓Что буду делать дальше?

Честно сказать, не знаю. Надо искать новые способы практиковать, чтобы было не скучно. Садиться за учебник совсем не хочется, да и не за чем…

А как у вас обстоят дела с языками?