🇪🇸 Sobremesa, что это?

В Испании существует замечательная традиция, называемая Sobremesa (собремеса). Грамотно перевести это слово вряд ли получится. Оно означает некий процесс после еды с семьей или друзьями, когда уже еда закончилась, а расходиться не хочется. Вот и идут разговоры обо всем часами.

В нашей культуре обычно такое бывает только во время праздников, когда приходят много гостей и все сидят до последнего. Но в Испании это очень распространено. Ни в обед в рабочий день, конечно, а хотя бы после работы или в выходной. Причем это может происходить как дома, так и в кафе.

После Канады по началу это было необычно, там сразу "выгоняют", когда заканчивается еда. В Испании все наоборот, не только не выгоняют, а еще приносят сладкие ликерчики для хорошего пищеварения, причем бесплатно!

#культура #испанский и ваша Испания простыми глазами 🔥