spaceofunknownplace

This week's "boundaries and bonds" exhibition in Tbilisi can be visited:

from 15:00 to 21:00

on Wednesday - 24.07
Thursday - 25.07
on Friday - 26.07
Saturday - 27.07
and Sunday 28.07.

or we can agree on some alternative time convenient for me and for you.

Write - @ilyauvarovgaba, if you want to come, even if we do not know each other - I will be glad!

Address: Paliashvili 82, 2nd entrance (3rd button in the left column on the intercom), flat 18.

Entrance to the exhibition is free, but you can leave a donation to support our space @spaceofunknownplace in Moscow.

Many thanks to Alena Koleso for the photos!

[Eng below]
На этой неделе на выставку «границы и связи» в Тбилиси можно прийти:

с 15:00 до 21:00

в среду — 24.07
в четверг — 25.07
в пятницу — 26.07
в субботу — 27.07
и в воскресенье — 28.07

либо мы можем договориться на какое-то альтернативное время, удобное для меня и для вас

Пишите - @ilyauvarovgaba, если хотите прийти, даже если мы не знакомы — я буду рад

Адрес: Paliashvili 82, 2й подъезд (3я кнопка в левом столбике на домофоне), 18 квартира

Вход на выставку свободный, но вы можете оставить донат, чтобы поддержать наше пространство @spaceofunknownplace в Москве

Большое спасибо Алёне Колесо за фотографии!

Photos by Alena Koleso from the “Boundaries and Bonds” exhibition in my room in Tbilisi. The exhibition will reopen on Wednesday the 17th of July.

This week you can come

from 15:00 to 20:00

on Wednesday — 17.07
Thursday — 18.07
Friday — 19.07
and Sunday — 21.07.

or we can agree on some alternative time convenient for me and for you.

dm me - @ilyauvarovgaba , if you want to come, even if we do not know each other - I will be glad

Address: Paliashvili 82, 2nd entrance, flat 18 (contact me for details)

Artists:
Alena Koleso
Masha Shestakova
Nick Waplington
Alexey Prokofev
Andrey Ukhanev
Katya Mukha
Ivan Heidel
Khatuna Magradze
Ilya Uvarov-Gaba

Text editing:
Ira Efimova

Text translation:
Daria Gaba

Poster design:
Lesha Larin

Curators:
Maria Pinus
Ira Efimova
Ilya Uvarov-Gaba

In particular, I would like to say a huge thank you to Masha and Ira - without their help and support I wouldn’t have managed to do this!

Also, thank you very much for your help Lada Gerotskaya and Sergo Melkadze.

For the photos thanks to dear Alena Koleso!

[Eng below]
Фотографий Алены Колесо с выставки “Границы и Связи” в моей комнате в Тбилиси. Выставка сново откроется завтра, в среду 17го июля

На этой неделе можно прийти:

с 15:00 до 20:00

в среду — 17.07
в четверг — 18.07
в пятницу — 19.07
и в воскресенье — 21.07

либо мы можем договориться на какое-то альтернативное время, удобное для меня и для вас

Пишите - @ilyauvarovgaba, если хотите прийти, даже если мы не знакомы — я буду рад

Художни:цы:
Алёна Колесо
Маша Шестакова
Ник Ваплингтон
Алексей Прокофьев
Андрей Уханёв
Катя Муха
Иван Гайдель
Хатуна Маградзе
Илья Уваров-Габа

Редакторка текстов:
Ира Ефимова

Переводчица текстов:
Дарья Габа

Дизайнер афишы:
Леша Ларин

Куратор:ки:
Мария Пинус
Ира Ефимова
Илья Уваров-Габа

Вообще хочу сказать огромное спасибо Маше и Ире — без их помощи и поддержки у меня ничего бы не получилось!

Также огромное спасибо за помощь Ладе Героцкой и Серго Мелкадзе

За фотографии спасибо дорогой Алёне Колесо!