Редакция «Советского Реванша» публикует декларацию русском переводе.
Компартия Кубы опубликовала заявление в связи с новыми военными приготовлениями США в Карибском море. Мы приводим её полный перевод, но ключевое — понять, что стоит за этой риторикой.
Регион сегодня разделён между сферами влияния: Венесуэла стала экономическим и политическим инструментом Китая, тогда как США пытаются задушить «левый поворот». Куба, буквально зажатая американской блокадой, вынужденно привязана к первой модели.
🔴В этом контексте поддержка Кубой прокитайского Мадуро давно вышла за рамки идеологической солидарности: это вопрос выживания. Венесуэла, ставшая экономическим и политическим плацдармом Китая в регионе, годами была для острова критическим поставщиком ресурсов. Крах Каракаса грозит Гаване не только потерей последнего крупного союзника, но и мгновенным экономическим коллапсом и прямой угрозой суверенитету — о чём открыто заявляют американские политики.
Таким образом, декларация Компартии Кубы — далеко не просто риторика. По мнению нашей редакции, это буквально сигнал тревоги. Защищая Венесуэлу сегодня, Куба сражается за собственную безопасность завтра.
➿➿➿➿➿➿
ДЕКЛАРАЦИЯ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КУБЫ
Коммунистическая партия Кубы самым решительным образом осуждает эскалацию агрессии со стороны фашистского правительства Соединенных Штатов против сестринской Боливарианской Республики Венесуэла и её законного президента Николаса Мадуро Мороса.
Угрожающее наращивание военного присутствия американского империализма в Карибском море, являющееся вопиющим нарушением норм международного права и положений Декларации о провозглашении Латинской Америки и Карибского бассейна зоной мира, подтверждает стремление этого правительства возродить в нашем регионе доктрину Монро и служит неопровержимым доказательством его полного неуважения к суверенитету и праву наших народов на самоопределение.
Лживые обвинения Вашингтона, пытающегося связать правительство Венесуэлы и её конституционно избранного Президента с преступными организациями, занимающимися незаконным оборотом наркотиков; недавний захват и преступная конфискация судна с венесуэльской нефтью силами США; введение тотальной блокады против нефтяных танкеров, заходящих в территориальные воды Боливарианской Республики Венесуэла и покидающих их, а также произвольное включение её в списки международных террористических организаций — все эти опасные действия умышленно скоординированы для оправдания реализации интервенционистских планов и устремлений янки к господству.
В этих сложных для Родины Освободителя Симона Боливара и Команданте Уго Чавеса, а также для всей латиноамериканской и карибской региона обстоятельствах, Коммунистическая партия Кубы вновь заявляет о своей непоколебимой поддержке и солидарности с Объединённой социалистической партией Венесуэлы (PSUV), её национальным руководством и рядовыми членами, а также с гражданско-военно-полицейским союзом под руководством президента Николаса Мадуро.
Мы призываем партии, общественные движения, левые и прогрессивные политические силы к мобилизации и объединению наших голосов в осуждении и требовании немедленного прекращения эскалации агрессии со стороны правительства США против Венесуэлы.
Мы убеждены, что единство, стойкость и мужество венесуэльского народа и его лидеров одержат верх над подлыми неоколонизаторскими притязаниями Белого дома. И сегодня, громче чем когда-либо, мы повторяем слова нашего национального героя Хосе Марти, сказанные в июле 1881 года и выражающие самую суть нашей верности боливарианской нации:
«Предоставьте мне Венесуэлу, чтобы служить ей: ведь в лице моём она обретает сына».
➿➿➿➿➿➿
💾Подписывайтесь на «Советский Реванш» — здесь ваш рупор в эфире информационной блокады.