«Дорогой Крокодил!
У нас в Ялте слава лучшего ресторана в городе, например, обошлась нам в 725 рублей. На эту сумму наш ресторан №4 получил от Курортснаба счет за переходящее Красное знамя, преподнесенное нам щедрыми руководителями последнего. Это дорогое знамя, которое заказывалось почему-то в Тифлисе, мы повесили в зале, а оплаченный счет держим в кассе. Если знамя у нас отобьет другой ресторан, мы этот счет, в свою очередь, перешлем победителю. Раз знамя переходящее, пусть и счет будет переходящий.
Директор ресторана А. МАНТАШЯН.
Ялта».
Да это уже не социалистическое, а буржуазно-капиталистическое соревнование какое-то! 😁
✏️ В качестве иллюстрации: из журнала «Крокодил» за 1964 год (стр.8 №26).