ШАПОАН, Рауль Ипполит (Raoul Hippolyte CHAPOAN) — французский политический деятель и активист.

Родился 2 августа 1894 года в коммуне Сетт (департамент Эро, Третья Французская Республика), в семье столяра-плотника и домохозяйки. Получил школьное образование. Пошел по стопам отца и с 1912 по 1915 годы работал в лесозаготовительной компании «Фердинанд Пети» — в Османской Империи, Персии, России. Сперва был задействован в бочарном производстве, затем обучился на селекционера, занимался поставками древесины дуба для шпал.

В 1915 году был мобилизован в Русскую императорскую армию (2-я стрелковая дивизия в Персии, затем 6-й Кавказский стрелковый полк). В 1916 году по запросу французских властей переведен в состав 56-го артиллерийского полка французской армии в качестве унтер-офицера, затем вернулся в Россию, в составе Французской военной миссии (1917 — в качестве переводчика генерала Нисселя в Петрограде, потом в качестве инструктора в Москве).

В революционный период был арестован и заключен в Бутырскую тюрьму, находясь в заключении пошел на контакт с большевиками. Член РКП(б) с апреля 1919 года. В мае 1919 года вошел в состав Французской коммунистической группы РКП(б), которая занималась большевистской пропагандой среди иностранцев. По личной рекомендации Ф.Дзержинского был направлен на работу в Иностранный отдел Московской ЧК, в должности судебного следователя и переводчика. В ЧК его характеризовали как «озлобленного, амбициозного человека, который был груб с арестованными военными и гражданскими лицами». Деятельность в ЧК во Франции была расценена как преступление, в связи с чем заочно привлечен к военному суду (за дезертирство и переход на сторону советской власти, амнистирован в 1929 году). После роспуска заграничных отделов ВЧК с марта 1920 работал в Главном лесном комитете ВСНХ (Главлеском) в должности «деревоотделочника-переводчика, агента по поручениям».

В октябре 1924 женился на Марии Кузьмичевой, служившей на тот момент в рядах РККА (затем — в Коминтерне). С 1925 по 1929 годы — сотрудник Профинтерна (Красного интернационала профсоюзов, дослужился до заместителя управделами Профинтерна, участник V-VII Конгрессов Коминтерна в качестве переводчика и куратора рабочих делегаций стран Западной Европы и Латинской Америки). В 1929 году, после амнистии, по приглашению вернулся во Францию и получил должность секретаря рабочей спортивной федерации Франции (FSGT), вступил в местную коммунистическую партию.

В 1937 году вернулся в Москву. С 1937 — консультант Комитета по делам спорта и физкультуры при СНК (бывший ВСФК), переводчик Исполнительного комитета Коммунистического интернационала (ИККИ), также трудился в Международном аграрном институте, в редакциях ТАСС и журнала «Советская женщина». В 1946 году перешел на работу в Издательство литературы на иностранных языках во французскую секцию с окладом в 1300 рублей в месяц.

Дважды подавал документы на получение гражданства СССР — в 1938 и 1940 годах, оба раза в получении советского паспорта было отказано.

Умер в 1964 году после продолжительной болезни (в СССР, предположительно — в Москве).

При составлении биографии использованы диссертация Беспаловой К.А. «Французские коммунистические группы в России в 1918-1920гг.: возникновение, деятельность, судьбы их участников» и книга «Портреты первых французских коммунистов в России. Французские коммунистические группы РКП(б) и судьбы их участников» того же автора.