📰 Сначала — о критике в адрес критиков (стр.9 №14 за 1936 год):
«В панике, переходящей в тихий ужас, приводим следующее откровение газеты «Советское искусство» (№21) по поводу происшествия с Маргаритой из гетевского «Фауста»:
«Автор, очевидно, не имеет понятия о том, что никакой Маргариты в произведении великого Гете нет и что это всего лишь персонаж либретиста оперы Шарля Гуно».
Куда же исчезла девушка?
Не иначе как покончила жизнь самоубийством, убедившись, как жутко расправляются с творчеством Гете безграмотные рецензенты из «Советского искусства».
Самое забавное, что в №21 газеты «Советское искусство» за 1936 год ничего про «Фауста» нет (по крайней мере, я не нашел).
Ну да ладно, может с номером напутали, или имелся в виду выпуск за другой год (рыскать по всей подшивке все же не буду, уж простите).
Но так-то да, Маргарита в великой трагедии Иоганна Вольфганга фон Гете действительно присутствует.
✏️ И в качестве добавки — зарисовка про Тургенева («Крокодил», стр.15 №14 за 1936 год):
«— А вот под этим дубом, товарищи, отдыхал Тургенев…
— Вот люди… Сами намусорили, а теперь на Тургенева сваливают».
Такое вот литературное утро 😊🌤