📰 «Красный спорт» рассказывает о результатах зарубежных футбольных матчей (первая полоса №73 от 27.05.1936):
«ВАРШАВА, 26 мая. (По телефону от нашего корреспондента).
После своих победных выступлений в Швеции футболисты лондонского клуба «Челси» играли в Польше. Первый матч состоялся 23 мая в Варшаве. Против англичан играла сборная Польши. Встреча закончилась поражением польских футболистов со счетом 0:2. На другой день сборная Кракова победила англичан. Результат 1:0.
Обе игры прошли мало интересно. Англичане продемонстрировали высокую технику и… исключительную грубость.
Встречи в Варшаве и Кракове прошли в напряженной обстановке. Публика криками и свистками выражала свое недовольство. На поле то и дело возникали инциденты. Выяснилось расхождение в понимании правил игры. Англичане считали допустимым нападение на вратаря и толчки игрока даже в том случае, если он в этот момент находился без мяча.
Особенно скандальной была встреча в Кракове. Футболисты «Челси» все время грубили. Судья старался внести успокоение, но его попытки остались тщетными. Вскоре он назначает штрафной 11-метровый удар в ворота Англии. Мяч, удачно пробитый польским нападающим, решил исход матча.
Во второй половине игры судья предложил одному из футболистов «Челси» покинуть поле. Последний наотрез отказался исполнить приказание. Только после уговоров капитана команды он ушел с поля, но перед этим в знак протеста плюнул в лицо судье. Встречу удалось с трудом закончить, так как публика, возбужденная хулиганским поступком, стремилась ворваться на поле для расправы с «гостями». Гастроли «Челси» на континенте закончились несколько необычно».
«Челси» действительно провел в мае 1936 года два матча с польскими командами. Один из них — и правда со сборной Польши. А вот вторым противником лондонцев стала краковская «Висла». Встреча была посвящена 30-летию клуба.
В истории с удалением тоже есть нестыковки. Большинство зарубежных источников указывает следующую последовательность событий: игрок «Челси» Гарольд Миллер сфолил, что привело к назначению штрафного в пользу хозяев; после этого английский футболист вспылил и плюнул в арбитра Анджея Рутковского (о плевке конкретно в лицо указаний не нашел, в одном источнике написано «в сторону судьи», кое-где сообщают, что британец сначала толкнул Рутковского, а плеваться начал, когда уже уходил с поля), за что и был удален; и вот после удаления Миллер долго упирался и напирал на рефери вместе с партнерами по команде, но все-таки отправился восвояси. Ну и болельщики вроде бы учинять расправу над «пенсионерами» не собирались. Пожалуй, советский корреспондент тут немножко сгустил краски.
Еще один интересный штришок: поляки договорились о визите «Челси» еще в начале 1936 года, и изначально планировалось, что лондонский клуб приедет в Польшу… после игр в Москве и Ленинграде (Ilustrowany Kuryer Codzienny от 27.02.1936). Но не срослось.
📸 На фото: нападающий краковской «Вислы» и сборной Польши Антоний Лыко забивает единственный гол в ворота «Челси» (в 1941 году Лыко был расстрелян нацистами в концлагере Аушвиц).