📰 «Любовь с печатью» («Крокодил», №13 за 1936 год):
«Нет таких средств, какими можно проверить искренность чувств влюбленного человека. Здесь ни свидетельские показания, ни справки из домоуправления или с места службы не могут служить неопровержимым документом. Поэтому нечего удивляться, что в эту область некоторые инициативные люди вносят кое-что новое. Так например председатель колхоза «Новое Калинино», Молодотуцкого района, Калининской области, решил, что настоящие, чутко составленные об`яснение в любви и вызов на свидание могут иметь реальное значение только в том случае, если они снабжены колхозной печатью. Вот записка этого пылкого и инициативного человека: «Добрай день здравствуй Тоня пишу я вам записку отовсей души но если невериш то обращайте внимание на пичять Тоня хотелось придить квам но нет времени Тоня низвини зато что я нипришел Тоня целую вас довоенным поцелуем Тоня получиш мою записку дай ответ досвиданя целую вас несколько раз».
Вот так, раскрыл мужик душу, а в итоге героем тогдашних мемов стал. Еще и проблем наверняка огреб.
Один только вопрос: а что означает фраза «целую довоенным поцелуем»? 🤔