Сразу несколько изданий («Вечерняя Москва» №299 от 29.12.1935, «Красный спорт» №116 от 29.12.1935) указывают, что вечером 28 декабря 1935 года советская делегация побывала на матче по хоккею на траве (как написали в «Красном спорте» — «в травяной хоккей») между Францией и Англией.
Согласно различным источникам (тот же «Красный спорт» в №146 от 21.10.1936), информация о хоккейном матче в советской прессе была подана неверно — речь шла все же про хоккей канадский, с шайбой.
Перерыл кучу сайтов и форумов, но сведений о встрече между сборными Франции и Англии/Великобритании за 28 декабря 1935 года не нашел. Возможно, речь идет даже о какой-либо игре клубного международного кубка «Лондон — Париж», проводившегося примерно в это время, на что косвенно указывает наличие канадцев в составе французов*.
Как бы то ни было переполненные трибуны 30-тысячного парижского «Пале дю спорт» и сам матч впечатлили советских футболистов.
Выдержка из дневника Михаила Якушина, запись от 28 декабря 1935 года:
«Игра была очень интересной… Как сыграли бы мы с этими командами? Наверное, проиграли бы. Но если канадский хоккей у нас будет культивироваться, то мы скоро достигнем уровня европейских команд».
Впрочем, у советской прессы «буржуазный» хоккей восторгов не вызвал.
«Вечерняя Москва» (№299 от 29.12.1935):
«Игра отличалась недопустимой с точки зрения советского спорта грубостью и закончилась со счетом 1:1».
*Аксель Вартанян, «Летопись советского футбола»: «Обе команды состояли преимущественно из канадцев».