TGViewer
Soviet Papers, Please Soviet Papers, Please @sovietpapers · 712 subscribers
Post #19 111
ЧТО ТАКОЕ «РЕССИНГ»?

Про парижский «Расинг» в советской прессе тоже писали. Притом с легкой руки журналистов он успел побывать и «Рессингом», и «Рассингом», и «Ресинг-клубом».

«Вечерняя Москва» (разворот №294 от 23.12.1935) характеризует «Рессинг» в качестве одного из старейших и популярнейших спортивных клубов Франции, а его название дословно можно перевести как «клуб верховой езды». Выделяют вратаря Франсиса Ру («футболист международного класса»), защитников Рауля Дианя и Боба Томпсона, а также капитана Эдмонда Дельфура («считается одним из сильнейших футболистов Франции»).

Все тот же «Красный спорт» (разворот №113 от 23.12.1935) заявляет, что еще 2-3 года назад слово «Рассинг» никому и ничего не говорило. Теперь же о команде хорошо знают и за пределами Франции, а все благодаря миллиардеру Жану-Бернару Леви («типичный французский спортивный делец»), который вложил в клуб много денег. Репутация «Рассинга» настолько упрочилась, что в составе французской сборной стабильно выходят по 2-4 «рассингмена».

Французский специалист Жюль Лимбек, работавший тогда в Советском Союзе, отмечает, что «Рассинг» еще ни разу не становился чемпионом Франции. Тренеров (преимущественно — англичан) Леви меняет каждый год, а команда «построена на именах». В этом году «Рассинг» выступает очень удачно, но тренер слишком уповает на тактику «дубль-вэ», не считаясь со стилем игры соперника и отдельных своих игроков. Кстати о них: Лимбек выделяет все тех же Ру и сенегальца Дианя, а также австрийца Иордана, алжирца Куара, англичанина Кеннеди, эльзасца Вейнанта, и венгра (в статье — «венгерца») Мату — в общем, настоящий интернационал. Итог от Лимбека: «Рассинг» со своим «совершенно своеобразным стилем игры» можно причислить к «лучшим в Европе профессиональным командам», а предложение от французов свидетельствует о том, что «советские футболисты уже создали себе в Европе большое имя».

И «Красный спорт», и «Правда» (№352 от 23.12.1935) силу соперника иллюстрируют ничьей с лондонским «Арсеналом» — 2:2 (ну и тем, что клуб лидирует в турнирной таблице чемпионата Франции, деля первое место с «Метцем»). В других подробностях главная газета страны скупа:

«В составе «Ресинга» восемь французов, негр, австриец и англичанин. Из состава «Ресинга» в сборную Парижа в этом году входило 7 игроков, в сборную Франции — трое».
  • 👍 1
More from @sovietpapers
  1. Sep 17, 2026⚾️ «Этих бейсболистов в Химках видал — деревянными палками по мячику бьют!». Вчера посетил…
  2. Sep 9, 2026Так, вопреки одной известной концепции, автор канала жив (и здоров). Немножко захандрил в…
  3. Aug 12, 2026📰📸 Пока разгребаю все перед дедлайнами на работе, вот вам малюсенький пост («Физкультура…
  4. Jul 31, 2026Давние подписчики канала наверняка помнят про то, как здесь освещалась биография замечател…
  5. Jul 30, 2026Царствия Небесного. Если правильно понимаю, из всей команды в живых теперь остался только…
  6. Jul 23, 2026🏒 Для удобства собрал вместе все посты из цикла про хоккейный турнир зимней Олимпиады 193…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →