📰 Зарисовка из советского журнала «Физкультура и спорт» — про реалии зарубежного любительского футбола середины «тридцатых» (стр.16 №13 за 1935 год):
«Футбольная команда одного из германских городов играла на севере Франции товарищеские встречи. Один из игроков забыл в столе сорочку и с дороги дал телеграмму с просьбой вернуть ее. В конце телеграммы было приписано по фашистскому образцу: «С германским приветом! Хайль Гитлер!»
Хорошая телеграмма: «Верните сорочку! Хайль Гитлер!».
Французские футболисты не остались в долгу. Сорочку они вернули с запиской: «Получайте сорочку! Да здравствует Франция!»
Заметка сопровождалась приведенным рисунком зигующей сорочки со свастиками.
Ежу понятно, что здесь советский художник рисовал все это с целью высмеять нацистов, с очевидной неприязнью к ним. Как и советский журналист писал про нацистское приветствие возмущаясь, высмеивая его, недоумевая над использованием такового в контексте переписки. То есть материал сугубо сатирический.
Однако с учетом особенностей правоприменения дней сегодняшних, все это нужно максимально проговаривать (и цензурировать).
Вот нарисуют свастик у себя в «тридцатых» века двадцатого, а нам тут в «двадцатых» века двадцать первого все это замазывай потом! 😅
Проверить же достоверность самой истории, пожалуй, сейчас уже и не получится. Просто забавная байка о немецко-французских взаимоотношениях прошлого.
Знали бы все действующие лица о том, что через несколько лет начнется…
Вербальные и невербальные нацистские приветствия, а также сам нацизм (и фашизм) как явление осуждаем!