Афиша на последней полосе газеты «Вечерняя Москва» (№49 от 29.02.1936).

Традиционно задник многих газет в СССР и других странах содержал кучу объявлений и анонсов культурных/спортивных мероприятий.

Сперва такая афиша меня слегка озадачила — какая связь между песенкой про таракана и поросятами? Что за монопольная программа? Причем здесь Дуся и Маруся Виноградовы? 🤯

Разгадка оказалась проста: в московском кинотеатре «Унион» показывали первые (вернее будет сказать — одни из первых) цветные ленты, с «Техниколором»: американский оскароносный мюзикл «Кукарача» (La Cucaracha, 1934) с субтитрами от «Союзинторгкино» и мультфильмы студии Диснея — «Три поросенка» (Three Little Pigs, 1933), «Странные пингвины» (Peculiar Penguins, 1934) и «Концерт» (The Band Concert, 1935).

Мюзикл был короткометражным — всего 20 минут, видимо поэтому в сеанс и решили добавить мультики, для хронометража, назвав все это «монопольно цветной звуковой программой». Можно заметить, что оригинальные названия у нас немного поменяли: «своеобразные/странные» пингвины стали «забавными», а в «Концерте» сместили акцент на присутствовавшего в нем Микки Мауса.

Мультипликация Диснея до этого уже демонстрировалась в СССР на Московском международном кинофестивале 1935 года, где собственно Уолт Дисней получил одну из премий — «за художественные мультипликационные фильмы, являющиеся высоким образцом мастерства (высокое живописное качество цвета, графическая культура и исключительная музыкальность)»*.

Также в программе небольшой сюжет про Дусю и Марусю Виноградовых. Однофамилицы Евдокия и Мария в 1935 году стали инициаторами виноградовского движения (стахановского движения многостаночниц в текстильной промышленности), установили несколько рекордов на фабрике имени Ногина (г.Вичуга, ИПО**) по обслуживанию ткацких станков-автоматов.

*Газета «Правда», №61 от 03.03.1935
**ИПО — Ивановская Промышленная область, административная единица на территории РСФСР в 1929-1936 гг.