«“Moscow News” расскажет вам почему
ТАК РАДОСТНО ЖИТЬ В СССР
«Жить стало лучше, товарищи, жить стало веселее».
Эти слова Сталина, произнесенные на Конференции стахановцев, отражают тот великий подъем энтузиазма и радости в жизни, которые сегодня так присущи для Советского Союза.
Читайте об этом в “Moscow News”! Факты о росте денежных доходов и реальной заработной платы… новые магазины, наполненные товарами… широкие возможности для культурного развития города и деревни… социальное страхование и здравоохранение. Эти и многие другие факторы, которые делают жить более счастливой и безопасной, подробно освещаются в “Moscow News”.
Спрашивайте “Moscow News” у продавцов газет! А лучше — оформите подписку сегодня в Bookniga Corporation 225 Fifth Avenue, New York, N. Y., W. H. Smith and Son, Ltd. Strand House, London, W.C. 2, или в объединении «Международная книга-Антиквариат» (Кузнецкий Мост, 18, Москва, СССР).
Цена подписки с последующей оплатой:
На год — 2 доллара; 8 шиллингов
На 6 месяцев — 1 доллар; 4 шиллинга».
Moscow News – Еженедельное издание Moscow Daily News».
А почему жить в СССР «тридцатых» возможно было и не так радостно (по целому ряду аспектов), Moscow News не расскажет. Ну и нейминг Bookniga для офиса в США наверно мог вызывать смешанные чувства у афроамериканских трудящихся 😅
Зато лично я отсюда впервые узнал, как на английском звучала та самая фраза Сталина. В общем, better и more joyous, folks.
Такая вот joy-подписка.
Про Moscow News подробнее можно почитать здесь.