И, в продолжение вчерашней беседы, - в чём проблема анимационного феминизма и есть ли она вообще?

Вообще "проблема феминизма" - это странная формулировка, потому что: какого феминизма? что имеется в виду? Неконкретика делает такого рода размышления нелегитимными. Есть ли проблема у великого короткого метра? Да вряд ли...

Но обычно, когда так говорят, речь идёт о коммерческой анимации и изображении сильных женщин, которые не нравятся ни целевой аудитории, ни, тем более, соперникам феминистических теорий (хотя их можно не учитывать, они в целом не разделяют такой нарратив в любом произведении).

Это широкая тема, которой бы вообще хорошо бы целиком отдельный месяц выделить; если кратко и лично моё мнение, то в основном дело в плохом решении персонажек вообще.
Есть определённые визуальные маркеры, которые как бы показывают героиню сильной: ими часто злоупотребляют - а, мне кажется, прикол рекламы в том, что повторяемость СИЛЬНО снижает эффект. Образы просто приедаются и не работают так, как раньше. Невозможно смотреть на девочку в широкой позе и решительным взглядом, и не закатывать глаза. С парнями так же работает; кто-то на это таргетируется, безусловно, но, когда эта позиция ещё не полностью инкорпорирована в культуре (а непременно будет, надо просто подождать), то это вызывает закономерный протест.
Но дело даже не только в этом. А в том, что сила героинь понимается... очень по-разному, и не всегда в хорошую сторону.

Сложно воспринять персонажку, которая НЕОЖИДАННО начинает прогонять телеги о необходимости восстания. Сложно всерьёз оценить героиню с кучей привилегий по рождению, без малейшего проявления человечности. Сложно, в конечном итоге, проассоциировать хрупкую леди, раскидывающую мужиков, с собой; это не то чтобы плохой штамп, аниме на этом и поднялось, но, при всех прочих недостатках, это просто ужасно раздражает. В конечном итоге, сила женщин трактуется в подростковом бунте, часто раздражающем и неадекватном для взрослых героинь.

Есть лейтенант Калхоун, мать Сармико из мультфильма 20-х, есть Корра, есть набор героинь из "Кастлвании" и "Стивена Юниверса", есть Мулан, есть Барбара Гордон, есть Кайли Гриффин... Лиза Симпсон и Тиана, наконец. Сила вообще-то необязательно физическая; сила - это последовательность, принципиальность или умение принимать важные, серьёзные, ответственные решения. На мой вкус, Белль очень сильный персонаж, как и Эсмеральда, Забава, Дарья, хотя никто из них меч не возьмёт и не справится с толпой мобов.

А есть Аша, девчонки из "Академии стражей", есть Бо Пип из четвёртой части, девчонка из "Эмоджи фильма", Велма из сериала, принцесса Пич из полнометражки. У них разная степень ужасности, потому что над ними работали очень разные люди: кого-то авторы или авторки явно любили, кто-то просто поверхностно воспроизводит стереотип о сильной женщине, но, так или иначе они - очень плохие или скучные люди, которые не апеллируют должным образом к той аудитории, на которую рассчитаны.
И прикол в том, что любовь-то на самом деле не спасает. Спасает адекватность, понимание рынка и человеческой психологии. А вот...