🤩Сегодня в нашей рубрике #разрушаеммифыSOVA забытый средневековый роман о женщинах-рыцарях, который переиздадут в новом прочтении. Это одно из самых ранних произведений, написанных писательницей!
🤩Рыцарский роман Cristalián de España («Кристалиан испанский»), опубликованный в XVI веке и почти забытый за пределами академических кругов, выйдет в новой иллюстрированной адаптации. Его написала Беатрис Берналь – одна из самых ранних испанских писательниц, чье имя дошло до наших дней.
🤩В центре романа – женщины-рыцари, волшебницы и воительницы, которые действуют самостоятельно и не нуждаются в спасении. Одна из героинь, прямо отказывается от брака, заявляя, что не хочет выходить замуж, «чтобы никто не мог ей приказывать». Другая – странствующая рыцарь – сама спасает людей, ломая привычный для жанра образ пассивной принцессы.
«У нее есть женский взгляд внутри жанра, который был очень мужским. Ее героини не пассивны, они сильные и деятельные. Там есть великанша, которая летает на драконе, но на нем не сидят, – рассказывает редактор романа Диего Арболеда.
🤩Кроме того, исследователи считают, что писательница «узаконила женский голос» в исключительно мужском литературном мире: «Беатрис предпочла плести рыцарские сюжеты в «Кристиалиане», а не шерсть и лен. И выбрала жанр, против которого моралисты и самодовольные критики ее времени постоянно выступали. Из-под ее пера выходили незабываемые женские персонажи».
🤩Арболеда надеется, что новая адаптация романа с иллюстрациями Эухении Абалос попадет в руки юных читательниц и читателей, которые увидят, что этот текст не так уж отличается от артуровских легенд или «Властелина колец».
🤩SOVA 🤩 задонатить 🤩