​🤖 AI-РЕДАКТОР / AI TRAINER / LLM EVALUATOR

Ищу проектную или постоянную удалённую работу с AI/LLM, где требуется человек, который умеет не просто писать тексты, а оценивать и улучшать качество работы нейросетей.

Что умею:

• оценивать ответы ИИ на фактическую точность, логику, стиль и полноту
• выявлять ошибки и несоответствия в AI-generated content
• проводить фактчекинг и проверку первоисточников
• формулировать структурированную обратную связь для улучшения модели
• редактировать и переписывать AI-контент
• создавать тексты с нуля по редакционным стандартам
• работать с русскоязычными и англоязычными материалами
• переводить и адаптировать EN ↔ RU

Опыт — 8+ лет в редактуре, журналистике, копирайтинге и переводах.

Сейчас работаю автором-редактором и переводчиком в РУВИКИ, где в том числе занимаюсь оценкой ответов GigaChat, фактчекингом, работой с источниками и редактурой.

🎯 Интересуют проекты:

— AI Trainer / AI Evaluator
— LLM Evaluator
— AI Content Editor
— Linguistic QA / Language Specialist
— Fact-checking
— RLHF / оценка и улучшение ответов моделей
— редактура и создание AI-контента
— языковые проекты RU / EN

🇬🇧 Английский — C1
🇷🇺 Русский — родной

💻 Удалённо | freelance | part-time | full-time

Если вам нужен специалист, который способен критически оценивать работу ИИ, находить фактические и языковые ошибки и давать понятный feedback для улучшения результата, буду рада обсудить сотрудничество.

📩 krlaricheva@gmail.com
@Kristina_Laricheva