Галлиполи 1915.

Маленькое и неожиданное открытие.

Похоже, что великий Бэзил Генри Лиддел Гарт (тогда еще не сэр), издавший в 1930-м работу The Real War 1914–1918, при ее написании умудрился пропустить мимо себя полный текст мемуаров Fünf Jahre Türkei, написанных Лиманом фон Сандерсом в плену на Мальте и изданных в Берлине в 1920-м. Вместо полного текста мемуаров Лиддел Гарт явно имел дело лишь с его фрагментами, публиковавшимися в разнообразных газетах, журналах и альманахах. Почему так получилось - понятия не имею. Но когда читаешь в The Real War 1914–1918 абзацы про Дарданелльскую операцию, то прямо чувствуешь - автор имел перед глазами лишь "выжимку" из Fünf Jahre Türkei с наиболее комплиментарными для англосаксов цитатами фон Сандерса.

Кстати, работа The Real War 1914–1918 была опубликована на русском еще в 1935 году и с тех пор издавалась у нас не раз. А вот "Пять лет в Турции", насколько знаю, у нас до сих пор не изданы. Что, конечно, вызывает глубокое сожаление. На английском текст книги можно отыскать тут https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.24341/mode/2up