فارسی: اگر اعتماد نداری نکن، خرید نکن، مجبورت نکردم
انگلیسی: If you don't trust it, don't do it, don't buy it. I didn't force you.
عربی: إذا لم تثق فلا تفعل، لا تشترِ، لم أجبرك
ترکی: Güvenmiyorsan yapma, alma, seni zorlamadım
فرانسوی: Si tu n'as pas confiance, ne le fais pas, n'achète pas. Je ne t'ai pas forcé.
آلمانی: Wenn du kein Vertrauen hast, mach es nicht, kauf nicht. Ich habe dich nicht gezwungen.
اسپانیایی: Si no confías, no lo hagas, no compres. No te obligué.
ایتالیایی: Se non ti fidi, non farlo, non comprare. Non ti ho obbligato.
پرتغالی: Se não confia, não faça, não compre. Eu não te obriguei.
روسی: Если не доверяешь — не делай, не покупай. Я тебя не заставлял.
چینی: 如果不信任就别做，别买，我没强迫你
ژاپنی: 信頼できないならやらないで、買わないで。強制はしていない。
کره‌ای: 믿지 않으면 하지 마세요, 사지 마세요. 강요하지 않았어요.
هندی: अगर भरोसा नहीं है तो मत करो, मत खरीदो, मैंने मजबूर नहीं किया
اردو: اگر اعتماد نہیں تو نہ کریں، نہ خریدیں، میں نے مجبور نہیں کیا
بنگالی: বিশ্বাস না থাকলে করবেন না, কিনবেন না, আমি জোর করিনি
پنجابی: ਜੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਨਾ ਖਰੀਦੋ, ਮੈਂ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
هلندی: Als je geen vertrouwen hebt, doe het niet, koop het niet. Ik heb je niet gedwongen.
سوئدی: Om du inte litar på det, gör det inte, köp det inte. Jag tvingade dig inte.
نروژی: Hvis du ikke stoler på det, ikke gjør det, ikke kjøp. Jeg tvang deg ikke.
دانمارکی: Hvis du ikke stoler på det, så lad være, køb det ikke. Jeg tvang dig ikke.
فنلاندی: Jos et luota siihen, älä tee sitä, älä osta. En pakottanut sinua.
لهستانی: Jeśli nie ufasz, nie rób tego, nie kupuj. Nie zmuszałem cię.
چکی: Pokud nedůvěřuješ, nedělej to, nekupuj. Nenutil jsem tě.
اسلواکی: Ak nedôveruješ, nerob to, nekupuj. Nenútil som ťa.
مجاری: Ha nem bízol benne, ne tedd, ne vedd meg. Nem kényszerítettelek.
رومانیایی: Dacă nu ai încredere, nu face, nu cumpăra. Nu te-am obligat.
بلغاری: Ако не вярваш, не го прави, не купувай. Не съм те принуждавал.
یونانی: Αν δεν εμπιστεύεσαι, μην το κάνεις, μην αγοράσεις. Δεν σε ανάγκασα.
عبری: אם אתה לא סומך, אל תעשה, אל תקנה. לא הכרחתי אותך.
تایلندی: ถ้าไม่เชื่อก็อย่าทำ อย่าซื้อ ฉันไม่ได้บังคับ
ویتنامی: Nếu không tin thì đừng làm, đừng mua. Tôi không ép bạn.
اندونزیایی: Kalau tidak percaya, jangan lakukan, jangan beli. Saya tidak memaksa.
مالایی: Kalau tak percaya, jangan buat, jangan beli. Saya tak paksa.
فیلیپینی: Kung hindi ka naniniwala, huwag gawin, huwag bumili. Hindi kita pinilit.
سواحیلی: Kama huamini, usifanye, usinunue. Sikukulazimisha.
آفریکانس: As jy nie vertrou nie, moenie doen nie, moenie koop nie. Ek het jou nie gedwing nie.
ولزی: Os nad wyt ti'n ymddiried, paid â gwneud, paid â phrynu. Wnes i ddim dy orfodi.
ایرلندی: Mura bhfuil muinín agat, ná déan, ná ceannaigh. Níor chuir mé iallach ort.
لاتین: Si non confidis, ne facias, ne emas. Non te coegi.