🔖 В мае книгу Бориса Вишневского «Хроники возрожденного Арканара» внесли в список экстремистских. Это нельзя. А уже в сентябре в России стали показывать сериал по «Трудно быть богом», где действие происходит в том самом Арканаре, – это можно.

Чем отличаются эти два произведения? Вишневский (как и Стругацкие) писал о фашизации общества. Бондарчук (а сериал на его совести) выкинул все эти ненужные детали и сляпал боевичок, в котором от Стругацких остались некоторые имена собственные и искаженная канва: земляне из будущего летят на далекую планету, где должны направлять историю местного населения в сторону гуманизма.

Вот только название «Трудно быть богом» означало череду постоянных этических выборов, а у Бондарчука выбор один: когда стрелять, сразу или несколько погодя.

Впрочем, чего мы хотим, если Институт экспериментальной истории – та самая организация, которая и направляет прогрессоров в Арканар, в сериале оказывается дочкой «Росатома»?

И да, остается только напомнить, что «орел наш, дон Рэба» – главный антигерой книги – уже четверть века устойчиво ассоциируется с Путиным. Вот только фильм от этой ассоциации избавлен.

Читайте рецензию >>