Почти 4 месяца в международной резиденции в Париже.

У меня плохой английский и я выработала свою схему общения. В компаниях я говорю «i prefer to keep silence» и если хочу издать какой-то звук - щелкаю каблуками.

Наедине - я задаю вопросы, понимаю 25% речи и к ним задаю следующий вопрос. Если спрашивают меня - отвечаю коротко. Если не уловила сути - отвечаю «maybe». Так я случайно оказалась ночью в чужом аппарте. Но мы послушали музыку на хорошей аппаратуре и я вежливо ушла.

Еще поняла секрет как шутить на языке, который не знаешь. Говори простыми предложениями грустные вещи с веселым лицом. Люди искренно смеются.

И с каждым собеседником у меня появляется несколько кодовых фраз о человеке - которые уместны как рефрен - когда хочется обозначить что ты ощущаешь аутентичность его/ее высказывания - но английских слов для этого у тебя нет. Например, одна моя собеседница против капитализма, мечтает о доме где живут все ее друзья (с ее общительностью речь об огромных площадях), проскакивает турникеты в метро за мной, живет в дороге между двумя странами, искренно считает работу в кино важной для мира, курит с бездомными и жмет им на прощанье руку, носит с собой бокалы чтобы мы могли пить у Сены красиво… Я это называю «Gipsy girl» и «Romantic point of view».

В итоге меня приглашают на кофе чаще чем я его пью, и я «a very nice girl» «with good English».

Инсайт: понимая 25% ты присутствуешь для другого на 101. Просто потому что не закрываешь уши ладонями. Настолько люди одиноки. It’s my new joke.

О рабочем: я счастлива что у меня потрясающая команда работающая над документальным фильмом о моей поездке в РФ. Спасибо Я. и М. за уже сделанное, С. и Р. за то что мы делаем сейчас. Все это долгое и я устаю от процессуальности… Тогда захожу сюда и пишу маленький пост про мои результаты. Ну и что что эти результаты - улыбки «Gipsy girl».

Какие у вас инсайты солнечного затмения?