TGViewer
Соня и наука Соня и наука @sonyascience · 1.33K subscribers
Post #537 1.57K
Изучение физики в школе и в вузах построено по спирали: вы проходите все разделы физики, после чего стартуете заново на более глубоком уровне. Сегодня мы проследуем за этой спиралью с самого начала. Вспоминаем 7, 9, 10 классы и первый курс. Итак, механика. Я достаю из широких штанин шарики и пружинки, горки, летящие ракеты, клинья и грузики.

Чтобы записать «‎дано»‎, надо дать названия величинам и переменным. По традиции величины принято обозначать латинскими буквами по соответствующим английским названиям (но это не точно). Так, буквой m принято обозначать массу (mass). Как обычно, из каждого правила существуют исключения, так что сегодня мы поговорим о таких лингвистических приколах и традициях в обозначениях.

Какой буквой обозначим скорость? Самым распространённым переводом для «‎скорости» в английском языке будет слово "speed", однако вы редко встретите это понятие в механике. Вместо него обычно возникает "velocity".  И хотя speed и velocity в равной степени означают скорость/быстроту чего-либо, их этимология забавно различается.  Слово velocity довольно прямолинейно восходит к латинскому velox — скорость (да, velocity и велосипед однокоренные). Тем временем speed восходит к индоевропейским корням, означающим процветание, успех и скорость (мне показалось или повеяло протестантскими истинами?).

Получается, обозначим скорость буквой v? Да, если вы говорите о векторной (направленной) величине. Для случая, когда вы имеете в виду количественное значение скорости (скаляр), будет использовано слово speed, как в устоявшемся speed of light (скорость света — скаляр!). Если вы собираетесь обозначать скалярные скорости буквой s, погодите. Знаменитое до оскомины E = mc^2 намекает, что здесь что-то не так. Сейчас устоявшимся обозначением скорости света является буква c (от латинского корня celeritas, спешить). Так было не всегда: почитать лонгрид о том, как было раньше и как научное сообщество справилось с переобозначением, можно здесь.

Морали не будет, в этом вопросе иногда чем больше копаешь, тем больше вопросов. Считайте, что я просто принесла вам фанфакты. На разговор о лингвистике меня вдохновила соответствующая рубрика на канале человек наук. Если вам понравилось, можем в следующий раз еще позанудствовать и поковыряться, я накопала на несколько лонгридов :)
  • ❤ 58
  • 👍 9
  • 🔥 6
  • 👎 3
More from @sonyascience
  1. Oct 15, 2026Показываю, какими получились постеры! Многие написали, что главное при выборе кафедры — ва…
  2. Oct 7, 2026Продолжаем изучать границы карты в ФИАНе, пока на экране крутят кино про академиков Басова…
  3. Oct 6, 2026Показываю симпатичные постеры и не только Среди артефактов ФИАНа обнаружили медный оптичес…
  4. Oct 6, 2026На этой неделе у нас сходка подписчиков тусовка на российской конференции по физике полупр…
  5. Sep 28, 2026Показываю крутое! В. Гражулис, А. Пинчук, Х. Штермер, Ф. Штерн, С. Иорданский, Э. Рашба, В…
  6. Sep 25, 2026В нашей работе меня очень мотивирует разнообразие задач и отсутствие страха перед ними. То…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →