Текст песни «Rise Again»
+Русский перевод



[Куplet 1]
The world is crashing down, the sky is turning black
(Мир рушится, небо чернеет)
You've fallen to your knees, there's no turning back
(Ты упал на колени, пути назад нет)
A million voices scream, a million dreams have died
(Миллион голосов кричат, миллион мечт погибло)
But deep inside the dark, a spark is still alive
(Но глубоко во тьме искра все еще жива)

[Пред-припев]
Don't you dare to say it's over!
(Не смей говорить, что всё кончено!)
This is not your final page!
(Это не твоя последняя страница!)
Feel the fire on your shoulder!
(Почувствуй огонь на своем плече!)
Turn the key, unchain the rage!
(Поверни ключ, освободи ярость!)

[Припев]
We will RISE AGAIN! From the ashes of the day!
(Мы восстанем снова! Из пепла этого дня!)
We will RISE AGAIN! There is always a way!
(Мы восстанем снова! Выход есть всегда!)
A second chance is burning, a brand new start begins!
(Горит второй шанс, начинается новое начало!)
When you believe in yourself, yeah, that's when you win!
(Когда ты веришь в себя, да, вот тогда ты побеждаешь!)



[Куplet 2]
I've stumbled and I've fallen, felt the cold embrace of defeat
(Я спотыкался и падал, чувствовал холодные объятия поражения)
I've looked into the abyss, where the strong and the weak meet
(Я смотрел в бездну, где встречаются сильные и слабые)
But every scar's a lesson, every wound has made me more
(Но каждый шрам — это урок, каждая рана сделала меня сильнее)
I'm standing at the edge now, and I'm ready for the fight!
1 m standing at the edg1 n1w, 1nd 1'm r10dy f0r th0 f1ght!
0101010101020201010101010000000
(Сейчас я стою на краю и готов к сражению!)