Inktober 5

день пятый: smack/хлопать/"точнёхонько"

Те, кто никогда не был в Аргентине, удивятся - почему толпа аплодирует плачущему ребёнку?
А вот те, кто тут живёт, сразу догадаются, что происходит. :)

Иногда в аргентинском парке (или на какой-нибудь ярмарке, ну, короче, в месте большого скопления народа) можно увидеть, что толпа вдруг обступает какое-то место и начинает громко ритмично хлопать в ладоши.

Обычно приезжие начинают вертеть головами - что происходит? Выступают уличные артисты? Это какой-то перфоманс?

А на самом деле - так родителям помогают найти потерявшегося ребёнка. :) Если ребёнок теряется, что толпа обступает его кружком (чтобы не убежал дальше) и начинает громко хлопать, показывая родителям, куда идти. Если у ребёнка удаётся узнать его имя, то могут ещё имя громко скандировать, типа "Родители Хуана! Идите сюда!".

Такой вот пример забавной латиноамериканской коллективности.

Ну а в качестве потерявшегося ребёнка я тут решил нарисовать Мафальду - самую знаменитую комикс-героиню Аргентины (а то и всей Латинской Америки ;).

...А ещё я тут лоханулся с заданием инктобера. Точнее, сначала лоханулся, а потом изящно вышел из положения. 😁
Я обычно подглядываю и оригинал заданий, и в русский перевод, а тут начал рисовать, помня только русский перевод. Там было "хлопать", и я почему-то был уверен, что это "clap". А там оказалось "smack" - что, скорее, "шлепок, резкий удар ладонью". А я уже картинку нарисовал. 😅

Но потом я вспомнил, что есть же ещё выражение "smack in the middle" - "ровнёхонько в центре". И подумал, что к Мафальде в самом центре толпы это тоже отлично подойдёт. :)

#графика #акварель #наброски #комиксы #огнептицы #inctober