Рӯзи авиатсияи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон муборак бошад!

Бигзор осмон ҳамеша софу осоишта, парвозҳо бехатар бошанду рӯзҳо аз музаффариятҳои нав муждагонӣ диҳанд.

----------------------------------

С Днём гражданской авиации Республики Таджикистан!
 
Пусть небо будет всегда мирным, полеты – безопасными, а каждый день приносит новые достижения.

---------------------------------

Happy Civil Aviation Day of the Republic of Tajikistan!

May the skies always be peaceful, flights – safe, and each day bring new achievements.