Хорошая экранизация «Снов поездов». Да, много переделали, много убрали – особенно обидно, что не решились показать весь этот кошмар с Глэдис, ее чепчиком, и дочка-не-дочка тоже совсем не очевидно, что росла с волками. Кутеней Боб тут успешный зожник, а не пьяница-индеец, которого сбивает поезд, вся эта американская жизнь, и разбрасывает куски тела по путям. Я лично обожаю сцену с мужиком, которого подстрелил его пёс, и ее тоже нет. Но по духу близко к Джонсону и его истории. Даже есть одно открытие. Не знаю, это я не понял, когда читал, или они так придумали, но я всегда представлял собаку-полуволка собакой-полуволком, ну какой-нибудь такой большой собакой. А здесь это обычная маленькая дворняжка, и Боб все равно говорит, что, мол, она наполовину волчица. Даже если Джонсон тоже не подразумевал это как шутку, это так на него похоже. И ещё – наверное, это первый фильм, где закадровый голос не кажется ленивым приемом сценаристов. Там оригинальные тексты с их авторским голосом Джонсона, и как же хорошо, что они его оставили, потому что без него, этого голоса, какими бы красивыми ни были кадры, ничего бы не вышло.