Роман американского писателя Джонатана Франзена «Безгрешность» (2015) называют самым русским романом. В нём он ради только одного персонажа отходит от верности одному только психологическому реализму, кажется, ради того, чтобы дать человеку надежду. Но, возможно, это слишком тенденциозное утверждение для романа с открытым финалом, но кое-что даёт нам основания думать именно так.

На главного персонажа Пип Тайлер обрушивается поток событий: она знакомится с парнем, расстаётся с влюбленностью, уходит с работы, а главное, её приглашают в проект «Солнечный свет» – в подпольную организацию, которая разоблачает и обнародует тайны и секреты, конкурирующую на этом рынке с Джулианом Ассанджем. Её интерес в том, чтобы пролить свет на то, кто её отец.

В романе читателя поджидают подробные семейные истории, значительная часть которых касается Восточной Германии. Также в нём много размышлений о феминизме, отношении полов, искусстве, тоталитаризме и интернете. Примечательно, что последний – вовсе не манна небесная. Как всегда, одна из центральных тем – любовь, отношения, семья, секс. Но есть в этот раз и нечто большее, что, может быть, и сподвигло критиков говорить о «Безгрешности» как русском романе – это убийство.

В предельно метафизическом прочтении содержание романа Франзена было представлено некогда Иеронимом Босхом в «Саде земных наслаждений»: клубок страстей, сложных психологических мотивов ведут персонажей романа к странным, если не фатальным, решениям, к выбору, который губит или, по крайней мере, гнетёт и их, и окружающих. Принципиальное отличие с Босхом разве что в отношении к изображаемому: у средневекового художника – это абстрактный, ничтожащий визионерский опыт, у Франзена – несколько иное.

Основной пафос «Безгрешности» - это принятие. Принятие как данности всей этой безобразной картины «Сада» Босха. Несмотря на некую трагедийную и светлую ноту, которая роднит Франзена, например, с Тенесси Уильямсом, это принятие, которое не приводит к катарсису, разве что к умудрённому мещанству, толстовству по-американски.

В странную игру романист Джонатан Франзен играет со своим читателем в «Безгрешности», оставляя подвешенным вопрос о возможности заявленной в заголовке романа и в имени Пип Тайлер безгрешности и чистоты в этой жизни. Главная героиня стыдится этого имени, но сама оказывается как будто и участницей «Сада земных наслаждений», и в то же время вынесена за его пределы. В первую часть триптиха?

В рубрике #Книгирь можно прочитать и наш отзыв на ещё один роман Франзена - "Свобода".