Так вышло, что как только Довлатов переехал в 1979 году в Нью-Йорк, его рассказы довольно быстро снискали большую популярность. Его сборники – Невидимая книга», «Соло на ундервуде», «Компромисс», «Зона», «Заповедник», «Наши» не раз издавались в Америке и Европе. Довлатова даже напечатали в журнале "The New Yorker", а такой чести удостаивались не все известные американские писатели. По этому поводу высказался сам Курт Воннегут в своём письме русскому писателю-эмигранту.

"Дорогой Сергей Довлатов –

Я тоже люблю вас, но Вы разбили мое сердце. Я родился в этой стране, бесстрашно служил ей во время войны, но так и не сумел продать ни одного своего рассказа в журнал «Нью-Йоркер». А теперь приезжаете вы и — бах! — Ваш рассказ сразу же печатают. Что-то странное творится, доложу я вам…"

Сергей Довлатов и Курт Воннегут, 1982 год
Фото Нины Аловерт